';

Billie Holiday - I Get Along Without You Very Well (1958)

I Get Along Without You Very Well

Angol dalszöveg
I get along without you very well
Of course, I do
Except when soft rains fall
And drip from leaves
Then I recall
The thrill of being sheltered in your arms
Of course, I do
But I get along without you very well

I've forgotten you just like I should
Of course, I have
Except to hear your name
Or someone's laugh that is the same
But I've forgotten you just like I should

What a guy
What a fool am I
To think my breaking heart
Could kid the moon
What's in store
Should I fall once more
No, it's best that I stick to my tune

I get along without you very well
Of course, I do
Except perhaps in Spring
But I should never think of Spring
For that would surely break my heart in two

What's in store
Should I fall once more
No, it's best that I stick to my tune

I get along without you very well
Of course, I do
Except perhaps in Spring
But I should never think of Spring
For that would surely break my heart in two

Nélküled is nagyon jól megvagyok

Magyar dalszöveg
Nélküled is nagyon jól megvagyok
Naná, hogy igen
Kivéve, ha lágy eső hullik
És lecsöpög a falevelekről
Aztán felidézem
Annak izgalmát, hogy a karjaid oltalmában vagyok
Naná, hogy igen
De nélküled is nagyon jól megvagyok

Úgy felejtettelek el téged, ahogy kellett
Naná, hogy igen
Kivéve, ha a nevedet hallom
Vagy valakit, aki pont úgy nevet, mint te
De úgy felejtettelek el téged, ahogy kellett

Micsoda pasi
Micsoda bolond vagyok
Hogy azt gondolom a széttörő szívem
Megtréfálhatja a holdat
Mit tartogat még a jövő
Még egyszer bele kellene vágnom?
Nem, a legjobb, ha kitartok a nótámnál

Nélküled is nagyon jól megvagyok
Naná, hogy igen
Kivéve talán tavasszal
De soha nem kellene gondolnom a tavaszra
Mert biztosan kettétörné a szívemet

Mit tartogat még a jövő
Még egyszer bele kellene vágnom?
Nem, a legjobb, ha kitartok a nótámnál

Nélküled is nagyon jól megvagyok
Naná, hogy igen
Kivéve talán tavasszal
De soha nem kellene gondolnom a tavaszra
Mert biztosan kettétörné a szívemet
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek