';

Billie The Vision And The Dancers - There is Someone in My Body (2017)

There is Someone in My Body

Angol dalszöveg
And do what you do
This is not about you
This is my demon coming through

I envy your youth
I have lost the truth
I've also lost the last baby tooth

There is someone in my body
Who wants to hurt you bad
I better stay away until he's gone

Everything's a mess
Everythin' but the surface
I've lost the reason and my purpose

I've seen the signals
I've heard the smoke alarm
There is someone in my body who wants to do you harm

And there is someone in my body
Who wants to hurt you bad
I better stay awake until he's gone

I'm feeling sick
It feels like I swallowed poison
When I think about it I have to put some noise on

My aunt is a monster
Disguised as a human being
Fascinated I yet read her Facebook posts

And there is someone in my body
Who wants to hurt her bad
I better stay away until he's gone

And there is someone in my body
Who wants to hurt me bad
I better stay away until he's gone

I've been to New York
And I've been to Mexico
I've been to Colombia, to Japan

Wherever I go
I get someone travelin' with me
My travelin' companion since '93

And there is someone in my body
Who wants to hurt us bad
I better stay away until he's gone

Van valaki a testemben

Magyar dalszöveg
És tedd, amit teszel
Ez nem rólad szól
Ez a démonom, ahogy átjut

Irigylem a fiatalságodat
Elvesztettem az igazságot
És elvesztettem az utolsó tejfogamat is

Van valaki a testemben
Aki komolyan bántani akar téged
Jobb, ha távol maradok, amíg el nem megy

Minden kész káosz
Minden, kivéve a felszín
Elvesztettem az okot és a célomat

Láttam a jeleket
Hallottam a füstjelzőt
Van valaki a testemben, aki ártani akar neked

És van valaki a testemben
Aki komolyan bántani akar téged
Jobb, ha ébren maradok, amíg el nem megy

Rosszul vagyok
Olyan érzés, mintha mérget nyeltem volna
Mikor rá gondolok, fel kell tennem valami zajt

A nagynéném egy szörnyeteg
Emberi lénynek álcázva
Lenyűgöz és mégis elolvasom a Facebook posztjait

És van valaki a testemben
Aki komolyan bántani akarja őt
Jobb, ha ébren maradok, amíg el nem megy

És van valaki a testemben
Aki komolyan bántani akar engem
Jobb, ha távol maradok, amíg el nem megy

Voltam New Yorkban
Voltam Mexikóban
Voltam Kolumbiában, Japánban

Akárhová megyek
Valaki utazik velem
Az utazótársam 93 óta

És van valaki a testemben
Aki komolyan bántani akar minket
Jobb, ha távol maradok, amíg el nem megy
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek