Bishop Briggs - Water (2018)

Water

Angol dalszöveg
Funny how a blessing feels just like a curse
Bad love hurts, but somehow good love hurts me worse
'Cause lately I'm mistaking honey for the bees
Having trouble sleeping with you next to me

I sink in you like water
Pray you won't pull me under
One look and I die
Heaven in your eyes
Held hard in the white light
I dive in you like water
I sink like a stone

Stone in your water
Stone in your water

Tell the truth, you know you can not keep me safe
There's more pain in love than we can find in hate
Lately I've been keeping honey from the bees
So if you ever leave, at least it's bittersweet

I sink in you like water
Pray you won't pull me under
One look and I die
Heaven in your eyes
Held hard in the white light
I dive in you like water
I sink like a stone

Stone in your water
Stone in your water
Stone in your water
Stone in your water

Be gentle with me
Have patience with me, Oh
'Cause I've been in the corner of my mind that tells me
I'm not good enough for anybody like you
Help me out, you know I need you like water

Stone in your water
Stone in your water
Stone in your water
Stone in your water

Víz

Magyar dalszöveg
Vicces, hogy egy áldás pont olyan érzés, mint egy átok
A rossz szerelem fáj, de valahogy a jó szerelem még jobban fáj
Mert újabban összekeverem a mézet a méhekkel
Nehezen alszom el, ha mellettem vagy

Elsüllyedek benned, mint a vízben
Imádkozom, hogy nem rántasz le
Egy pillantás és meghalok
Mennyország a szemeidben
Keményen tartva a fehér fényben
Úgy merülök el benned, mint a vízben
Úgy süllyedek, mint egy kő

Kő a vizedben
Kő a vizedben

Az igazat megvallva, tudod, hogy nem tudsz biztonságban tartani
Több fájdalom van a szerelemben, mint amennyit a gyűlöletben találsz
Újabban a méhek mézét megtartom
Szóval ha lelépsz, legalább keserédes lesz

Elsüllyedek benned, mint a vízben
Imádkozom, hogy nem rántasz le
Egy pillantás és meghalok
Mennyország a szemeidben
Keményen tartva a fehér fényben
Úgy merülök el benned, mint a vízben
Úgy süllyedek, mint egy kő

Kő a vizedben
Kő a vizedben
Kő a vizedben
Kő a vizedben

Bánj velem finoman
Légy velem türelmes
Mert az elmém hátuljában voltam, ami azt mondja
Nem vagyok elég jó olyasvalakinek, mint te
Segíts, tudod, szükségem van rád, mint a vízre

Kő a vizedben
Kő a vizedben
Kő a vizedben
Kő a vizedben
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek