';

Björk - It’s Not Up to You (2001)

It’s Not Up to You

Angol dalszöveg
I wake up
And the day feels broken
I tilt my head
I'm trying to get an angle
'Cause the evening
I've always longed for
It could still happen

How do I master
The perfect day
Six glasses of water
Seven phone calls
If you leave it alone
It might just happen
Anyway

It's not up to you
Oh it never really was
It's not up to you
Oh it never really was
It's not up to you
Well it never really was
It's not up to you

If you wake up
And the day feels a-broken
Just lean into the crack
(Just lean into the crack)
And it will tremble
Ever so nicely
Notice how it sparkles
Down there

I can decide
What I give
But it's not up to me
What I get given
Unthinkable surprises
About to happen
But what they are

It's not up to you
It's not up to you
Well it never really was
It's not up to you
Oh it never really was
It's not up to you
Oh it never really was
It's not up to you
Oh, me, share
It's not up to you
It's not up to you
It's not up to you
Oh, it never really was
It's not up to you
Well it never really was
It's not up to you
It's not up to you
It's not up to you
It's not up to you

There's too much
Clinging
To peak
There's too much
Pressure

Nem tőled függ

Magyar dalszöveg
Felébredek
És a napot töröttnek érzem
Oldalra döntöm a fejem
Próbálok szöget keresni
Mert az este
Amire mindig vágytam
Még mindig megtörténhet

Hogyan sajátíthatom el
A tökéletes napot
Hat pohár víz
Hét telefon hívás
Ha békén hagyod
Talán megtörténik
Egyébként is

Nem tőled függ
Oh, soha nem is volt így
Nem tőled függ
Oh, soha nem is volt így
Nem tőled függ
Oh, soha nem is volt így
Nem tőled függ

Ha felébredsz
És a napot töröttnek érzed
Csak hajolj a repedésbe
(Csak hajolj a repedésbe)
És remegni fog
Olyan kis szépen
Vedd észre hogy szikrázik
Odalent

El tudom dönteni
Mit adok
De nem tőlem függ
Amit kapok
Elképzelhetetlen meglepetések
Fognak történni
De mik azok

Nem tőled függ
Nem tőled függ
Hát soha nem is volt így
Nem tőled függ
Soha nem is volt így
Oh, én osztozni
Nem tőled függ
Nem tőled függ
Nem tőled függ
Oh, soha nem is volt így
Nem tőled függ
Hát soha nem is volt így
Nem tőled függ
Nem tőled függ
Nem tőled függ
Nem tőled függ

Túl sok
Kapaszkodás
A csúcshoz
Túl sok a
Nyomás
pitypang
Fordította: pitypang

Ajánlott dalszövegek