Black Veil Brides - Saviour (2011)

Saviour

Angol dalszöveg
I never meant to be the one
Who kept you from the dark
But now I know my wounds are sewn
Because of who you are
I will take this burden on
And become the holy one
But remember I am human
And I'm bound to sing this song

So hear my voice remind you not to bleed
I'm here

Saviour will be there
When you are feeling alone, oh
A saviour for all that you do
So you live freely without their harm

So here I write my lullaby
To all the lonely ones
Remember as you learn to try
To be the one you love
So I can take this pen
And teach you how to live
What is left unsaid
The greatest gift I give

So hear my voice remind you not to bleed
I'm here

Saviour will be there
When you are feeling alone, oh
A saviour for all that you do
So you live freely without their harm

Saviour will be there
When you are feeling alone, oh
A saviour for all that you do
So you live freely without their harm

When I hear your cries
Praying for light
I will be there

When I hear your cries
Praying for life
I will be there

I will fight!
I will always be there!

I will fight!

Yeah!

Megváltó

Magyar dalszöveg
Soha nem akartam az lenni
Aki megvéd téged a sötéttől
De most már tudom, hogy a sebeim össze vannak varrva
Amiatt aki vagy
Vállalom ezt a terhet
És a szentté válok
De ne feledd, hogy ember vagyok
És kötelességem elénekelni ezt a dalt

Halld hát a hangomat, hogy emlékeztessen arra, hogy ne vérezz
Itt vagyok

Ott lesz a megváltó
Amikor egyedül érzed magad, oh
Megváltó mindazért, amit teszel
Tehát szabadon élsz, anélkül, hogy ártanának neked

Szóval itt írom az altatómat
Minden magányosnak
Emlékezz, ahogy tanulod megpróbálni
Hogy az legyél, akit szeretsz
Szóval kezembe vehetem ezt a tollat
És megtaníthatlak élni
Ami kimondatlanul maradt
A legnagyobb ajándék, amit adok

Halld hát a hangomat, hogy emlékeztessen arra, hogy ne vérezz
Itt vagyok

Ott lesz a megváltó
Amikor egyedül érzed magad, oh
Megváltó mindazért, amit teszel
Tehát szabadon élsz, anélkül, hogy ártanának neked

Ott lesz a megváltó
Amikor egyedül érzed magad, oh
Megváltó mindazért, amit teszel
Tehát szabadon élsz, anélkül, hogy ártanának neked

Amikor hallom a kiáltásaidat
Imádkozz fényért
Ott leszek

Amikor hallom a kiáltásaidat
Imádkozz életért
Ott leszek

Küzdeni fogok!
Mindig ott leszek!

Küzdeni fogok!

Igen!
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek