';

Black Veil Brides - The Shattered God (2014)

The Shattered God

Angol dalszöveg
Failure and apathy descend
Success just hasn't been your friend
You live a lie high as the sky
This taste like iron blood and greed
Tell us of what you'll never be
I won't ask why, just let it die

Sleeping tight in your insanity
The truth could remedy

You stole it all, sold them your soul give it up,
You are, you are forever alone
Casting your stones, give it up
You are, you are the shattered God

I try with every ounce of hell
To pry you open from your cell
Twisting the knife
Regretting your life
Your eyes are empty like your bed
Somehow you haven't whelmed up dead
Chances passed by
You'll never fly

Singing hymns about the sins you say
But you'll never hear from me

You stole it all, sold them your soul give it up,
You are, you are forever alone
Casting your stones, give it up
You are, you are the shattered God

Feel the embrace, all of the hate
I have watched you fall
Finding your words sounding like silence
You've already said it all

You stole it all, sold them your soul give it up,
You are, you are forever alone
Casting your stones, give it up
You are, you are the shattered God
You are, you are the shattered God
You are, you are the shattered God

Az összetört isten

Magyar dalszöveg
Leszáll a kudarc és a fásultság
A siker egyszerűen nem volt a barátod
Hazugságban élsz, olyan magasan, mint az ég
Ennek olyan az íze, mint a vasvér és a kapzsiság
Mondd el nekünk, mi nem leszel soha
Nem kérdezem miért, csak hagyd meghalni

Jól alszol az őrültségedben
Az igazság orvosolhatná

Elloptad az egészet, eladtad nekik a lelkedet, add fel,
Te, örökre egyedül leszel
Eldobod a köveid, add fel
Te vagy, te vagy az összetört Isten

A pokol minden porcikájával próbálkozom
Hogy kiszabadítsalak a celládból
Megforgatod a kést
Megbánod az életed
A szemeid üresek, mint az ágyad
Valahogy mégsem ébredtél fel holtan
Elmúltak az esélyek
Soha nem fogsz repülni

Himnuszokat énekelsz az általad elmondott bűnökről
De soha nem fogsz hallani rólam

Elloptad az egészet, eladtad nekik a lelkedet, add fel,
Te, örökre egyedül leszel
Eldobod a köveid, add fel
Te vagy, te vagy az összetört Isten

Érezd az ölelést, az összes gyűlöletet
Láttam, ahogy elbuksz
Csendként hallatszódnak a szavaid
Már mindent elmondtál

Elloptad az egészet, eladtad nekik a lelkedet, add fel,
Te, örökre egyedül leszel
Eldobod a köveid, add fel
Te vagy, te vagy az összetört Isten
Te vagy, te vagy az összetört Isten
Te vagy, te vagy az összetört Isten
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek