';

Bloc Party - Signs (2008)

Signs

Angol dalszöveg
Two ravens in the old oak tree
And one for you and one for me
And bluebells in the late December
I see signs now all the time
The last time we slept together
There was something that was not there
You never wanted to alarm me
But I'm the one that's drowning now

I can sleep forever these days
Cause in my dreams I see you again
But this time-fleshed out fuller face
In your confirmation dress
It was so like you to visit me
To let me know you were okay
It was so like you to visit me
You're always worried about someone else

At your funeral I was so upset
So, so upset
In your life you were larger than this
Statue statuesque

I see signs now all the time
That you're not dead, you're sleeping
I believe in anything
That brings you back home to me

Jelek

Magyar dalszöveg
Két holló az öreg tölgyfán
És az egyik érted, és a másik értem
És harangvirágok december végén
Most folyton jeleket látok
Mikor utoljára együtt aludtunk
Volt valami, ami nem volt ott
Sosem akartál megrémiszteni
De most én vagyok, aki fuldoklik

Mostanában örökké tudnék aludni
Mert az álmaimban újra látlak
De ezúttal jobban nézel ki, kerekebb az arcod
A bérmáló ruhádban
Annyira olyan volt, mintha meglátogatnál
Hogy tudjam, jól vagy
Annyira olyan volt, mintha meglátogatnál
Mindig valaki másért aggódtál

A temetéseden olyan dühös voltam
Olyan, olyan dühös
Az életedben hatalmasabb voltál
Ennél a plasztikus szobornál

Most folyton jeleket látok
Hogy nem vagy halott, alszol
Hiszek bármiben
Ami hazahoz vissza hozzám
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek