';

Blutengel - Children of the Night (2001)

Children of the Night

Angol dalszöveg
We need your blood
We need your flesh
We want to see you fade to black

(We are the children...)

Do you like our white skin?
Do you like our eyes?
Do you want to follow us through the night?

We are your pleasure, we are your destiny...
We are your pleasure, we are your destiny...

We're living in the darkness, we hate the day
We're hunting in the night, take your children away
Your blood is our pleasure we want your soul
You will never die as a child of the night

We're living in the darkness, we hate the day
We're hiding in the shadow, to the moon we pray
We are the creatures of the night, we want your blood
We're the seduction of evil, want to conquer your world

We want to kiss your neck
We want to lick your blood
Like a taste of sin

You will live forever
You will never die
Come and take my hand

We're living in the the darkness, we hate the day
We're hunting in the night, take your children away
Your blood is our pleasure we want your soul
You will never die as a child of the night

We're living in the darkness, we hate the day
We're hiding in the shadow, to the moon we pray
We are the creatures of the night, we want your blood
We're the seduction of evil, want to conquer your world

Az éjszaka gyermekei

Magyar dalszöveg
Szükségünk van a véredre
Szükségünk van a húsodra
Látni akarjuk, ahogy feketévé fakulsz

(Mi vagyunk a gyermekek...)

Tetszik a fehér bőrünk?
Tetszenek a szemeink?
Követni akarsz minket az éjszakán keresztül?

Mi vagyunk az örömöd, mi vagyunk a sorsod...
Mi vagyunk az örömöd, mi vagyunk a sorsod...

A sötétségben élünk, gyűlöljük a nappalt
Éjszaka vadászunk, elvisszük a gyermekeid
A véred örömünkre szolgál, a lelked akarjuk
Soha sem fogunk meghalni, mint az éjszaka egy gyermeke

A sötétségben élünk, gyűlöljük a nappalt
Az árnyékban rejtőzünk, a holdhoz imádkozunk
Mi vagyunk az éjszaka teremtményei, a véred akarjuk
Mi vagyunk a gonosz csábítása, meg akarjuk hódítani a világod

Meg akarjuk csókolni a nyakad
Meg akarjuk nyalni a véred
Aminek bűn íze van

Örökké fogsz élni
Soha sem fogsz meghalni
Gyere és fogd meg a kezem

A sötétségben élünk, gyűlöljük a nappalt
Éjszaka vadászunk, elvisszük a gyermekeid
A véred örömünkre szolgál, a lelked akarjuk
Soha sem fogunk meghalni, mint az éjszaka egy gyermeke

A sötétségben élünk, gyűlöljük a nappalt
Az árnyékban rejtőzünk, a holdhoz imádkozunk
Mi vagyunk az éjszaka teremtményei, a véred akarjuk
Mi vagyunk a gonosz csábítása, meg akarjuk hódítani a világod

Túrázz a Balatonnál

Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek