';

Blutengel - Die with You (2001)

Die with You

Angol dalszöveg
You do everything for me
Protect me from the shadows

You hold me when I'm falling
Chase all the bad dreams away

You hear me when I'm calling you
Wash away my tears

My blood is poisoned, my soul is aching
I'll die for you once more

But once you hurt me and I can't forget the pain
The razorblades inside my soul
Inside my soul

I tried to forget you
I tried to love you
But I hurt you all the time
I can't forget you
I'm afraid to touch you
And I always see you cry

I tried to forget you
I tried to love you
But I hurt you all the time
I can't forget you
I'm afraid to touch you
And I always see you cry

You do everything for me
Protect me from the shadows

You hold me when I'm falling
Chase all the bad dreams away

You hear me when I'm calling you
Wash away my tears

My blood is poisoned, my soul is aching
I'll die for you once more
I'll die for you
Oh, let me die with you
I want to die with you again

I tried to forget you
I tried to love you
But I hurt you all the time
I can't forget you
I'm afraid to touch you
And I always see you cry

Let me die, let me die, let me die with you

And I wish I could die with you again
And I wish I could die in your arms again
I want to die with you...

Meghalni veled

Magyar dalszöveg
Mindent megteszel értem
Megvédesz az árnyékoktól

Elkapsz engem, amikor zuhanok
Elkergetsz minden rossz álmot

Hallasz, amikor hívlak
Letörlöd a könnyeimet

A vérem mérgezett, a lelkem fáj
Még egyszer meghalok majd érted

De egyszer bántottál engem és nem tudom feledni a fájdalmat
A borotvapengéket a lelkemben
A lelkemben

Próbáltam feledni téged
Próbáltam szeretni téged
De állandóan bántalak
Nem tudlak feledni
Félek megérinteni téged
És mindig sírni látlak

Próbáltam feledni téged
Próbáltam szeretni téged
De állandóan bántalak
Nem tudlak feledni
Félek megérinteni téged
És mindig sírni látlak

Mindent megteszel értem
Megvédesz az árnyékoktól

Elkapsz engem, amikor zuhanok
Elkergetsz minden rossz álmot

Hallasz, amikor hívlak
Letörlöd a könnyeimet

A vérem mérgezett, a lelkem fáj
Még egyszer meghalok majd érted
Meghalok majd érted
Ó, hadd haljak meg veled
Újra meg akarok halni veled

Próbáltam feledni téged
Próbáltam szeretni téged
De állandóan bántalak
Nem tudlak feledni
Félek megérinteni téged
És mindig sírni látlak

Hadd haljak meg, hadd meghaljak, hadd haljak veled

És bárcsak újra meghalhatnék veled
És bárcsak újra meghalhatnék a karjaidban
Meg akarok halni veled...

Túrázz a Balatonnál

Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek