';

Blutengel - Forever (2004)

Forever

Angol dalszöveg
"Schmerzen sind noch spürbar
Wenn die Lust bereits vergangen
Und vergessen ist"

"Sagt, was ihr verlangt!"

I want you for my pleasure
I need you to satisfy my lust
I want you to be my companion
I want you to fly with me through the night

We play this perverted game
We are hunting in the night
We kill for satisfaction
And we need the blood

You have to serve me every night
You will ever be my slave
I want to serve you every night
You will ever be my mistress

I kiss the blood from your burning lips
I lick the blood from your shivering skin
I give you eternal life
Death will never tear us apart

You have to serve me every night
You will ever be my slave
I want to serve you every night
You will ever be my mistress

"Sagt, was ihr verlangt!"

In the coldness of your grave
I hold you in my arms... forever
I will give you eternal life... forever
I will give you eternal youth

In the coldness of your grave
I hold you in my arms... forever
I will give you eternal life... forever
I will give you eternal youth

I kiss the blood from your burning lips
I lick the blood from your shivering skin
I give you eternal life
Death will never tear us apart

"Stellt euch die Lust vor
Dem Leben wiedergegeben zu werden
Zu spüren wie ihr atmet
Euer Herz rast
Und pumpt durch eure Venen...

...kochendes Blut"

Örökké

Magyar dalszöveg
"Még mindig érzed a fájdalmat
Amikor az öröm már elmúlt
És elfeledett"

"Mondd, amit kérsz!"

Örömömet akarom benned lelni
Szükségem van rád, hogy kielégítsd a vágyam
Azt akarom, hogy te legyél a társam
Azt akarom, hogy repülj velem át az éjszakán

Ezt a perverz játékot játsszuk
Éjszaka vadászunk
Ölünk az elégedettségért
És szükségünk van a vérre

Minden este szolgálnod kell engem
Mindig is a rabszolgám leszel
Minden este szolgálni akarlak
Mindig is a szeretőm leszel

Lecsókolom a vért az égő ajkaidról
Lenyalom a vért a remegő bőrödről
Örök életet adok neked
A halál soha sem szakít majd el minket

Minden este szolgálnod kell engem
Mindig is a rabszolgám leszel
Minden este szolgálni akarlak
Mindig is a szeretőm leszel

"Mondd, amit kérsz!"

A sírod hidegségében
A karjaimban tartalak téged... örökké
Örök életet adok majd neked... örökké
Örök ifjúságot adok majd neked

A sírod hidegségében
A karjaimban tartalak téged... örökké
Örök életet adok majd neked... örökké
Örök ifjúságot adok majd neked

Lecsókolom a vért az égő ajkaidról
Lenyalom a vért a remegő bőrödről
Örök életet adok neked
A halál soha sem szakít majd el minket

"Képzeld el a vágyat
Ahogy visszatér az életbe
Hogy érezd, ahogy lélegzel
A szíved kalapál
És pumpálja az ereiden keresztül...

... a forró vért"
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek