';

Mabel - FML (2019)

FML

Angol dalszöveg
He's calling me "baby"
And all his friends say he should date me
Why have you stopped calling me lately?
Feels like these days, I'm only waitin', this is crazy, oh

Got me wishin' I was takin' off clothes with you
Two weeks and I felt so close to you
What is it? What is it? Oh
Now you so cold, tell me what I'm s'posed to do
Door closed and I'm wishin' I could go with you
What is it? What is it?

Fuck my life
I thought we was something good
Fuck my life
Never thought that one thing could
Fuck my life like this
I'm tellin' everyone about it
And you don't even care about it
I, I

I swim in the moments
And they come in waves
I'm caught in emotions, ah
And I wanna know where you going
I wanna know where you're at
Is this the way you go through the motions?
The motions, ah

Got me wishin' I was takin' off clothes with you
Two weeks and I felt so close to you
What is it? What is it? Oh
Now you so cold, tell me what I'm s'posed to do
Door closed and I'm wishin' I could go with you
What is it? What is it?

Fuck my life
I thought we was something good
Fuck my life
Never thought that one thing could
Fuck my life like this
I'm tellin' everyone about it
And you don't even care about it
I, I
Fuck my life
I thought we was something good
Fuck my life
Never thought that one thing could
Fuck my life like this
I'm tellin' everyone about it
And you don't even care about it
I, I

Tell me a way just to say that you could
Puttin' me down to make yourself look good
Keepin' me close 'cause you know that you should
I know that soon, you'll be coming right back around
Fake, uh
I wanna delete your face, uh
You were just one big mistake
I can't believe I let you

Fuck my life
I thought we was something good
Fuck my life (Yeah)
Never thought that one thing could
Fuck my life like this
I'm tellin' everyone about it
And you don't even care about it (No, no, no, no)
I, I
Fuck my life
I thought we was something good
Fuck my life (Mm)
Never thought that one thing could
Fuck my life like this
I'm tellin' everyone about it (Oh-oh, oh-oh)
And you don't even care about it
I, I

EAÉ

Magyar dalszöveg
Édesnek szólít
És minden barátja azt mondja, randiznia kellene velem
Miért nem hívsz újabban?
Úgy tűnik, manapság csak várok, ez őrület

Ezért kívánom, bár levetkőztünk volna
Két hét, és annyira közel éreztem magamat hozzád
Mi ez? Mi ez?
Most annyira rideg vagy, mondd, mit kellene tennem?
Zárt ajtó, és azt kívánom, bár veled mehetnék
Mi ez? Mi ez?

Elbaszni az életemet
Azt hittem, mi ketten jók vagyunk
Elbaszni az életemet
Sosem gondoltam, hogy egy dolog
Így elbaszhatja az életemet
Mindenkinek ezt mondom
És téged nem is érdekel
Én, én

Úszok a pillanatokban
És hullámokban jönnek
Elkapnak az érzelmek
És tudni akarom, hová mész
Tudni akarom, hol vagy
Így mész keresztül a mozdulatokon?
A mozdulatok

Ezért kívánom, bár levetkőztünk volna
Két hét, és annyira közel éreztem magamat hozzád
Mi ez? Mi ez?
Most annyira rideg vagy, mondd, mit kellene tennem?
Zárt ajtó, és azt kívánom, bár veled mehetnék
Mi ez? Mi ez?

Elbaszni az életemet
Azt hittem, mi ketten jók vagyunk
Elbaszni az életemet
Sosem gondoltam, hogy egy dolog
Így elbaszhatja az életemet
Mindenkinek ezt mondom
És téged nem is érdekel
Én, én
Elbaszni az életemet
Azt hittem, mi ketten jók vagyunk
Elbaszni az életemet
Sosem gondoltam, hogy egy dolog
Így elbaszhatja az életemet
Mindenkinek ezt mondom
És téged nem is érdekel
Én, én

Mondasz valamit, csak hogy tudd mondani
Elszomorítasz, hogy jó fényben tüntesd fel magad
Tudom, hogy hamarosan vissza fogsz jönni
Hamis
Ki akarom törölni az arcodat
Te csak egy nagy hiba voltál
Nem hiszem el, hogy hagytam, hogy

Elbaszd az életemet
Azt hittem, mi ketten jók vagyunk
Elbaszni az életemet
Sosem gondoltam, hogy egy dolog
Így elbaszhatja az életemet
Mindenkinek ezt mondom
És téged nem is érdekel (Nem, nem, nem, nem)
Én, én
Elbaszni az életemet
Azt hittem, mi ketten jók vagyunk
Elbaszni az életemet
Sosem gondoltam, hogy egy dolog
Így elbaszhatja az életemet
Mindenkinek ezt mondom
És téged nem is érdekel
Én, én
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek