';

Blutengel - Ice Angel (2004)

Ice Angel

Angol dalszöveg
I close my eyes, wish to sleep
At night, my dear, you look so sweet
Ice angel, why are you so cold?
My ice angel, it doesn't matter
What you said to me
I feel the coldness of your blood
I see the frozen light inside your eyes

This sun won't shine for you
It doesn't matter what you do
It doesn't matter what I do

This sun won't shine for you
And every lie turns back to you
Every lie turns back to me

Fills your body with this coldness
Fills your eyes with crystal deep
Fills my eyes with crystal deep

I see the darkness inside your heart
There's no place for me to be
There's no place for you to be

One day, I know
It breaks my heart
And I will not return
Not return to you, my love
Not return to all this pain
Not return to all your lies
But after all I know
Only my heart will decide

Jégangyal

Magyar dalszöveg
Becsukom a szemem, aludni akarok
Éjszaka, kedvesem, olyan édes vagy
Jégangyal, miért vagy ilyen hideg?
Jégangyalom, nem számít
Mit mondtál nekem
Érzem a véred hidegségét
Látom a fagyos fényt a szemeidben

Ez a nap nem ragyog majd neked
Nem számít, mit teszel
Nem számít, mit teszek

Ez a nap nem ragyog majd neked
És minden hazugság visszacsap rád
Minden hazugság visszacsap rám

Megtölti a tested ezzel a hidegséggel
Megtölti a szemeid kristályos mélységgel
Megtölti a szemeim kristályos mélységgel

Látom a sötétséget a szívedben
Nincs hely számomra
Nincs hely számodra

Egy nap, tudom
Összetöri a szívem
És nem fogok visszatérni
Ne térek vissza hozzád, szerelmem
Ne térek vissza ehhez a fájdalomhoz
Ne térek vissza a hazugságaidhoz
De végül tudom
Csak a szívem dönt majd
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek