Blutengel - Leave the Day (2005)

Leave the Day

Angol dalszöveg
This is the night
Where all your dreams come true
I'll catch your life
I'll paralyze your soul

Show me your fear
It's time to break the chains
Turn off the light
Salvation comes to you this night

And you're hiding in the darkness
Spread your arms and try to fly
But the pain you feel is stronger
You're too weak to touch the sky

And the tears that you are crying
Is the price you have to pay
We will guide you through the shadows
Take our hands, we'll leave the day

Regret your sins
With every breath you take
You try to run
But I will hold you back

You lost your way
With every step you make
And all your fears
Growing every second, you will stay

Feel the pain inside your heart
Your crystal teardrops fade to black

And you're hiding in the darkness
Spread your arms and try to fly
But the pain you feel is stronger
You're too weak to touch the sky

And the tears that you are crying
Is the price you have to pay
We will guide you through the shadows
Take our hands, we'll leave the day

Try to fly... Try to fly...

And you're hiding in the darkness
Spread your arms and try to fly
But the pain you feel is stronger
You're too weak to touch the sky

And the tears that you are crying
Is the price you have to pay
We will guide you through the shadows
Take our hands, we'll leave the day

Try to fly... Try to fly...

Hagyd hátra a napot

Magyar dalszöveg
Ez az az éjszaka
Ahol minden álmod valóra válik
Elkapom majd az életed
Megbénítom majd a lelked

Mutasd nekem a félelmed
Ideje eltépni a láncokat
Kapcsold le a villanyt
Az üdvösség ma este eljön hozzád

És a sötétségben rejtőzködsz
Kitárod a karjaidat és megpróbálsz repülni
De a fájdalom, amit érzel, erősebb
Túl gyenge vagy ahhoz, hogy megérintsd az eget

És a könnyek, amiket sírsz
Az ár, amit meg kell fizetned
Átvezetünk majd az árnyékokon
Fogd meg a kezünket, hátra fogjuk hagyni a napot

Bánd meg a bűneid
Minden lélegzettel, amit veszel
Megpróbálsz elfutni
De visszatartlak majd

Elvesztetted az utad
Minden megtett lépéseddel
És minden félelmed
Minden másodpercben növekszik, maradni fogsz

Érezd a fájdalmat a szívedben
A kristály könnycseppjeid feketévé fakulnak

És a sötétségben rejtőzködsz
Kitárod a karjaidat és megpróbálsz repülni
De a fájdalom, amit érzel, erősebb
Túl gyenge vagy ahhoz, hogy megérintsd az eget

És a könnyek, amiket sírsz
Az ár, amit meg kell fizetned
Átvezetünk majd az árnyékokon
Fogd meg a kezünket, hátra fogjuk hagyni a napot

Megpróbálsz repülni... Megpróbálsz repülni...

És a sötétségben rejtőzködsz
Kitárod a karjaidat és megpróbálsz repülni
De a fájdalom, amit érzel, erősebb
Túl gyenge vagy ahhoz, hogy megérintsd az eget

És a könnyek, amiket sírsz
Az ár, amit meg kell fizetned
Átvezetünk majd az árnyékokon
Fogd meg a kezünket, hátra fogjuk hagyni a napot

Megpróbálsz repülni... Megpróbálsz repülni...
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek