';

Blutengel - Road to Hell (2001)

Road to Hell

Angol dalszöveg
I'm walking on this road to darkness
There's no light around me
I follow this smell of death, coming from the graveyard
I see the crosses burning, I see the flames
I feel the devil watching me
It's an invitation to death
Voices from the dead echoing in my brain
I hear them cry saying die, die, die, die, die

Voices from the dead echoing in my brain
I hear them cry saying die, die, die, die, die
There's no solution for this misery
I drink the poisoned blood
Just one step and I'm in hell
Just one step and I'm in hell

Kein Grund für mich zu leben
Verflucht sei meine Existenz
Kein Gott wird mir helfen
Bin nur auf mich gestellt
Fühle keine Liebe in meinem Herzen
Fühle meine Seele bluten
Keine Kraft mich zu befreien
Mein Körper er zerfällt
Der Tod ist meine Zuflucht
Mein Leben eine Qual
Ein langer Pfad in die Dunkelheit
Mein Herz ist längst erfroren...

Út a pokolba

Magyar dalszöveg
A sötétségbe vezető úton járok
Nincs fény körülöttem
Követem a halál szagát, ami a temetőből jön
Látom, ahogy a keresztek égnek, látom a lángokat
Úgy érzem, az ördög figyel engem
Ez egy meghívás a halálba
A halottak hangjai visszhangoznak az agyamban
Hallom, ahogy kiáltanak, azt mondván: halj meg, halj meg, halj meg, halj meg, halj meg

A halottak hangjai visszhangoznak az agyamban
Hallom, ahogy kiáltanak, azt mondván: halj meg, halj meg, halj meg, halj meg, halj meg
Erre a gyötrelemre nincs megoldás
Megiszom a mérgezett vért
Csak egy lépés és a pokolban vagyok
Csak egy lépés és a pokolban vagyok

Nincs okom élni
Átkozom a létezésem
Semmilyen isten nem fog segíteni rajtam
Teljesen egyedül vagyok
Nem érzek szeretetet a szívemben
Érzem, hogy vérzik a lelkem
Nincs erő, ami megszabadíthat egem
A testem szétesik
A halál a menedékem
Az életem kínzás
Egy hosszú ösvény a sötétségbe
A szívem régen megfagyott...

Túrázz a Balatonnál

Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek