';

Blutengel - Soul of Ice (2001)

Soul of Ice

Angol dalszöveg
I met you in the darkness, you shivered and you cried
You looked so pretty, with tears in your eyes
You tried to touch my hand, I carried you away
I thought that I could hold you, but you left me all alone

I met you in the darkness, you shivered and you cried
You looked so pretty, with tears in your eyes
You tried to touch my hand, I carried you away
I thought that I could hold you, but you left me all alone

And I can feel your soul of ice
You hide yourself behind these lies
You became a creature of masquerade
It's your bleeding heart you hate
You're building a wall of confusion and lies
Nobody can hear your silent cries
But when you sleep you dream of me
And I kiss you in your dreams

You disappeared in the darkness of the night
I wanted to follow you but something stopped me
Was this a dream? ...of a fallen angel
It must have been an angel with broken wings

And I can feel your soul of ice
You hide yourself behind these lies
You became a creature of masquerade
It's your bleeding heart you hate
You're building a wall of confusion and lies
Nobody can hear your silent cries
But when you sleep you dream of me
And I kiss you in your dreams

Jéglélek

Magyar dalszöveg
A sötétségben találkoztam veled, reszkettél és sírtál
Olyan csinosnak tűntél, könnyekkel a szemeidben
Megpróbáltad megérinteni a kezem, elvittelek
Azt gondoltam, hogy meg tudlak tartani, de teljesen magamra hagytál

A sötétségben találkoztam veled, reszkettél és sírtál
Olyan csinosnak tűntél, könnyekkel a szemeidben
Megpróbáltad megérinteni a kezem, elvittelek
Azt gondoltam, hogy meg tudlak tartani, de teljesen magamra hagytál

És érzem a jéglelked
Elrejted magad ezek mögé a hazugságok mögé
Egy álarcos teremtménnyé váltál
A vérző szíved az, amit gyűlölsz
A zűrzavarból és a hazugságokból építesz falat
Senki sem hallja a néma kiáltásaid
De amikor alszol, rólam álmodsz
És megcsókollak álmaidban

Eltűntél az éjszaka sötétjében
Követni akartalak, de valami megállított engem
Ez egy álom volt? ... egy bukott angyalról
Biztosan egy angyal volt az, törött szárnyakkal

És érzem a jéglelked
Elrejted magad ezek mögé a hazugságok mögé
Egy álarcos teremtménnyé váltál
A vérző szíved az, amit gyűlölsz
A zűrzavarból és a hazugságokból építesz falat
Senki sem hallja a néma kiáltásaid
De amikor alszol, rólam álmodsz
És megcsókollak álmaidban

Túrázz a Balatonnál

Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek