';

Blutengel - Stormy Rivers (2007)

Stormy Rivers

Angol dalszöveg
Everything you have ever dreamed of
Has begun to fade to black
With nothing to lose you ask yourself:
Where to go now to get it back?

Everything you have ever lived for
Black rivers wash it all away
Send the tide on the rising waters
Save a prayer for your last day

Stormy clouds over the sea
You will never hide away from me
Pandora gave us keys for tears
But there'll be nothing left to fear

Stormy clouds over the the sea
The more that you try to resist the tide
The more it pulls you in... before
Your lonely world collides

Like a storm that's never ending
All the shadows will survive
There were nights of endless pleasures
...In all your stolen dreams

We are like a storm that brings you heaven
Every passion and desire
Finish crying now or never
...The sea is whipping the sky

Between good and evil, stormy waters catch your breath
Take your heart with crystal fingers

Viharos folyók

Magyar dalszöveg
Minden, amiről valaha is álmodtál
Feketévé kezdett fakulni
Vesztenivaló nélkül, felteszed magadnak az kérdést
Hová menjek most, hogy visszakapjam?

Minden, amiért valaha is éltél
A fekete folyók elmossák egészen
Küldj dagályt az emelkedő vizekre
Mondj el egy imát az utolsó napodért

Viharos felhők a tenger felett
Soha sem fogsz elbújni előlem
Pandóra kulcsot adott nekünk a könnyekhez
De nem marad majd semmi, amitől félnünk kell

Viharos felhők a tenger felett
Minél inkább megpróbálsz ellenállni az dagálynak
Annál inkább vonz téged... mielőtt
A magányos világod összeomlik

Mint egy vihar, amely soha nem ér véget
Minden árnyék meg fog maradni
Végtelen örömök éjszakái voltak
...az összes ellopott álmodban

Olyanok vagyunk, mint egy vihar, ami elhozza neked a mennyet
Minden szenvedély és vágy
Fejezd be a sírást most vagy soha
...a tenger felkorbácsolja az eget

A jó és a rossz között, viharos vizek fojtogatnak
Elveszik a szíved a kristály ujjaikkal
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek