';

Blutengel - Teufelswerk (2019)

Teufelswerk

Angol dalszöveg
Was ist los mit unserer Welt?
Ist das noch die Welt, in der wir leben wollen?
Was ist los mit unserer Welt?
Die Angst wird größer mit jedem neuen Tag
Was ist passiert?
Wie konnte es so weit kommen
Dass der Mensch sich selbst verliert?
Was ist passiert?
Wieso regiert die Dummheit?
Warum zerstört die Menschheit sich jetzt selbst?

Das ist alles Teufelswerk
Kein Gott kann so grausam sein
Das ist alles Teufelswerk
Feuerregen fällt auf unsere Welt
Das ist alles Teufelswerk
Kein Gott kann so grausam sein
Das ist alles Teufelswerk
Und eine neue Zeit fängt an

Heute ist der erste Tag
Vom Rest unseres Lebens
Wie soll es weitergehen?
Die Angst regiert unser Leben
Die Angst bedroht unsere Existenz
Zu welchem Gott können wir noch beten?
Welcher Gott hört uns noch zu?
Unser Schicksal ist mit Blut geschrieben
Weil wir selbst nichts dagegen tun?

Das ist alles Teufelswerk
Kein Gott kann so grausam sein
Das ist alles Teufelswerk
Feuerregen fällt auf unsere Welt
Das ist alles Teufelswerk
Kein Gott kann so grausam sein
Das ist alles Teufelswerk
Und eine neue Zeit fängt an

Und eine neue Zeit fängt an
Und eine neue Zeit fängt an

Das ist alles Teufelswerk
Kein Gott kann so grausam sein
Das ist alles Teufelswerk
Feuerregen fällt auf unsere Welt
Das ist alles Teufelswerk
Kein Gott kann so grausam sein
Das ist alles Teufelswerk
Und eine neue Zeit fängt an

Az ördög műve

Magyar dalszöveg
Mi a baj a világunkkal?
Ez még mindig az a világ, ahol élni akarunk?
Mi a baj a világunkkal?
A félelem minden egyes nap növekszik
Mi történt?
Hogy lehet ilyen messzire menni
Hogy az ember elveszíti önmagát?
Mi történt?
Miért uralkodik az ostobaság?
Miért pusztítja most el az emberiség önmagát?

Ez mind az ördög műve
Egy isten se lehet ilyen kegyetlen
Ez mind az ördög műve
Tűz eső hullik a világunkra
Ez mind az ördög műve
Egy isten se lehet ilyen kegyetlen
Ez mind az ördög műve
És egy új idő kezdődik

Ma van az első nap
A hátralévő életünkből
Hogy kellene folytatni?
A félelem uralja az életünket
A félelem a létezésünket fenyegeti
Milyen istenhez imádkozhatunk?
Melyik isten hallgat még meg minket?
A sorsunkat vérrel írták
Mert semmit sem csinálunk magunk?

Ez mind az ördög műve
Egy isten se lehet ilyen kegyetlen
Ez mind az ördög műve
Tűz eső hullik a világunkra
Ez mind az ördög műve
Egy isten se lehet ilyen kegyetlen
Ez mind az ördög műve
És egy új idő kezdődik

És egy új idő kezdődik
És egy új idő kezdődik

Ez mind az ördög műve
Egy isten se lehet ilyen kegyetlen
Ez mind az ördög műve
Tűz eső hullik a világunkra
Ez mind az ördög műve
Egy isten se lehet ilyen kegyetlen
Ez mind az ördög műve
És egy új idő kezdődik
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek