';

Blutengel - The Dream (2009)

The Dream

Angol dalszöveg
You see those faces slowly passing by
Their scary eyes are full of hate
Deep in your heart you feel a creeping pain
It feels like needles in your skin

For you, there's only one way. Is this the point of no return?
When you close your eyes, you realize that your dreams will not come true
You wish you could be someone else, the one who'll take the fear away
And you're waiting for the moment in which you'll see the never ending light

When you're alone you feel the ghosts inside
You hear those voices in your head
You curse the world
And all it's endless lies
When will your sorrow finally end?

Is there a god who can hear our cry?
Is there a god who can rescue our souls?

Az álom

Magyar dalszöveg
Látod azokat az arcokat, amik lassan elhaladnak
Az ijesztő szemeik tele vannak gyűlölettel
A szíved mélyén kúszó fájdalmat érzel
Olyan érzés, mint a tűk a bőrödben

Számodra, csak egy mód létezik. Innen nincs visszaút?
Amikor becsukod a szemed, rájössz, hogy az álmaid nem fognak valóra válni
Azt szeretnéd, ha valaki más lennél, az, aki eltünteti majd a félelmet
És arra a pillanatra vársz, amiben látni fogod a soha véget nem érő fényt

Amikor egyedül vagy, érzed a szellemeket magadban
Hallod azokat a hangokat a fejedben
Átkozod a világot
És minden végtelen hazugságát
Mikor ér majd végül véget a bánatod?

Van isten, aki hallja a kiáltásunkat?
Van isten, aki megmentheti a lelkünket?
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek