';

Blutengel - Verzweiflung (2004)

Verzweiflung

Angol dalszöveg
Wie ein Vogel in der Nacht kreisen deine
Gedanken durch Raum und Zeit
Auf der Suche nach der Antwort...
...der Antwort auf die Frage die seit Langem
Schon in deiner Seele brennt

Doch du fürchstest dich vor der Wahrheit, die deinen
Traum zerstört
Die Kälte fließt durch deine Adern
Du spürst die Dunkelheit in dir...

...und der Schmerz ruft deinen Namen, wie schon
Tausend Mal zuvor
Kannst nicht verstehen, kannst nicht mehr warten...
...Doch du kannst nicht weitergehen

Dein Blick fällt stumm auf dein Spiegelbild
Du siehst den Schatten im Kerzenschein
Was du siehst kannst du nicht glauben...
...und dein Herz zerbricht...

Kétségbeesés

Magyar dalszöveg
Mint egy madár, ami éjszaka körözik
A gondolataidban térben és időben
Választ keresve...
...a választ arra a kérdésre, ami már régóta fennáll
Már ég a lelkedben

De félsz az igazságtól
Az álmod megsemmisült
A hideg átfut az ereiden
Érzed a sötétséget magadban...

... és a fájdalom a neveden szólít, mint azelőtt
Vagy ezer éve
Nem tudod megérteni, nem tudsz tovább várni...
...de nem folytathatod tovább

A tekinteted csendben találkozik a tükörképeddel
Látod az árnyékot a gyertyafényben
Nem tudod elhinni, amit látsz...
...és a szíved megszakad...
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek