Blutengel - Weg Zu Mir (1999)

Weg Zu Mir

Angol dalszöveg
Ganz bleich ist dein Gesicht, ich spüre deine Hand
Erkennst du mich denn nicht? Bin ich dir unbekannt?
Einst waren wir vereint, für immer sollt es sein
Viele Tränen sind geweint, noch immer bist du mein

Ganz bleich ist dein Gesicht, ich spüre deine Hand
Erkennst du mich denn nicht? Bin ich dir unbekannt?
Der Tod hat uns entzweit, er war stärker noch als wir
Doch nun ist es so weit, Ich hole dich zu mir

Komm' in mein Reich der ewigen Nacht
Ich bin der Engel der für dich wacht
Keine Angst und kein Leid
Der Weg zu mir ist nicht mehr weit
Dein kleines Leben schenke mir
Und wir fliegen fort von hier
Keine Angst und kein Leid
Der Weg zu mir ist nicht mehr weit

Einst waren wir vereint, für immer sollt es sein
Viele Tränen sind geweint, noch immer bist Du mein
Der Tod hat uns entzweit, er war stärker noch als wir
Doch nun ist es so weit, Ich hole dich zu mir

Komm' in mein Reich der ewigen Nacht
Ich bin der Engel, der für dich wacht
Keine Angst und kein Leid
Der Weg zu mir ist nicht mehr weit
Dein kleines Leben schenke mir
Und wir fliegen fort von hier
Keine Angst und kein Leid
Der Weg zu mir ist nicht mehr weit

Út hozzám

Magyar dalszöveg
Az arcod nagyon sápadt, érzem a kezed
Nem ismersz fel engem, ismeretlen vagyok neked?
Miután egyesültünk, ez örökké tart majd
Sok könnyet sírtunk, még mindig az enyém vagy

Az arcod nagyon sápadt, érzem a kezed
Nem ismersz fel engem, ismeretlen vagyok neked?
A halál elválasztott minket, erősebb volt nálunk
De most eljött az idő, elhozlak majd magamhoz

Gyere a birodalmamba, ahol örökké éjszaka van
Én vagyok az angyal, aki vigyáz rád
Nincs félelem és nincs bánat
Az út hozzám többé már nincs messze
Add nekem a kis életed
És elrepülünk innen
Nincs félelem és nincs bánat
Az út hozzám többé már nincs messze

Miután egyesültünk, ez örökké tart majd
Sok könnyet sírtunk, még mindig az enyém vagy
A halál elválasztott minket, erősebb volt nálunk
De most eljött az idő, elhozlak majd magamhoz

Gyere a birodalmamba, ahol örökké éjszaka van
Én vagyok az angyal, aki vigyáz rád
Nincs félelem és nincs bánat
Az út hozzám többé már nincs messze
Add nekem a kis életed
És elrepülünk innen
Nincs félelem és nincs bánat
Az út hozzám többé már nincs messze
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek