Magyar Dalszöveg

Who's that I see walkin' in these woods?
Why it's Little Red Ridin' Hood

Hey there Little Red Riding Hood
You sure are lookin' good
You're everything a big bad wolf would want

Listen to me

Little Red Ridin' Hood
I don't think even big girls should
Go walkin' in these spooky old woods alone

What big eyes you have
The kind of eyes that drive wolves mad
So, just to see that you don't get chased
I think I ought to walk with you for a way

What full lips you have
They're sure to lure someone bad
So, untill you get to grandma's place
I think you ought to walk, with me and be safe

I'm gonna keep my sheep suit on
Till I'm sure that you've been shown
That I can be trusted walkin' with you alone

Little Red Ridin' Hood
I'd like to hold you if I could
But you might think I'm a big bad wolf, so I won't

What a big heart I have
The better to love you with
Little Red Ridin' Hood
Even bad wolves can be good

I'll try to be satisfied
Just to walk close by your side
Maybe you'll see things my way
Before we get to grandma's place

Little Red Ridin' Hood
You sure are lookin' good
You're everything a big bad wolf could want

(Baaa)

Kit látok sétálni ebben az erdőben?
Nocsak, Piroska az

Hé, Piroska
Nagyon jól nézel ki
Te vagy minden, amit egy csúnya gonosz farkas akarna

Figyelj rám

Piroska
Szerintem még a nagylányoknak sem kellene
Ebben a kísérteties öreg erdőben egyedül sétálgatnia

Milyen nagy szemeid vannak
Az ilyen szemek megőrjítik a farkasokat
Hát csak hogy lássam, hogy senki nem üldöz
Azt hiszem, egy darabig veled kellene sétálnom

Milyen telt ajkaid vannak
Biztosan idecsalogatnak valaki rosszat
Szóval amíg elérsz a nagyi házáig
Azt hiszem, velem kellene sétálnod és biztonságban lennél

Magamon fogom tartani a báránybőrömet
Amíg biztosra nem veszem, hogy te is látod
Hogy lehet bennem bízni és egyedül sétálgatni

Piroska
Szeretnélek magamhoz ölelni, ha megtehetném
De lehet, hogy azt hiszed, egy csúnya gonosz farkas vagyok, szóval nem teszem meg

Milyen nagy szívem van
Hogy annál jobban szerethesselek vele
Piroska
Még a gonosz farkasok is lehetnek jók

Próbálok majd megelégedni
Azzal, hogy melletted sétáljak
Talán meg fogsz érteni
Mielőtt a nagyi házához érünk

Hé, Piroska
Nagyon jól nézel ki
Te vagy minden, amit egy csúnya gonosz farkas akarhat

(Baaa)