';

Bring Me The Horizon - One Day the Only Butterflies Left Will Be in Your Chest as You March Towards Your Death ft. Amy Lee (2020)

One Day the Only Butterflies Left Will Be in Your Chest as You March Towards Your Death ft. Amy Lee

Angol dalszöveg
On the verge of no return, why'd you keep fucking it up?
Don't wanna have to bury you, but nothing seems to get through your skull
One day the only butterflies left will be in your chest
As you march towards your death, breathing your last breath
I hate to say "I told you so," but look how the bruises show

Tell me, how is it gonna feel without my arms wrapped around, wrapped around you?
Bet it feels pretty real when your skin starts to peel from the bone
You were dead to the world, now I'm dead to you
Haunting your own house, nothing to lose
How did I let you sink your fangs so deep? How?
You know you can't breathe on your own

Past the point of rescuing, why'd I keep pushing my luck?
The hole I wore into your soul has got too big to overlook
One day the only butterflies left will be in our chests
As we march towards our death, breathing our last breath
I thought we had a future, but we ain't got a chance in hell

So tell me, how is it gonna feel without my arms wrapped around, wrapped around you?
Bet it feels pretty real when your skin starts to peel from the bone
You were dead to the world, now I'm dead to you
Haunting your own house, nothing to lose
I let you sink your fangs so deep,
You know you can't breathe on your own
You know I can't breathe on my own
How can you breathe on your own?
How can I breathe on my own?

The sun is setting on our love, I fear
Letting our loneliness out into the atmosphere
The tide is turning on our chance to turn it 'round
I never thought I'd see my fingernails fall out
Love isn't in the air, love isn't in the air
Love isn't in the air, love isn't in the air

Egy nap az utolsó pillangók a mellkasodban lesznek ahogy menetelsz a halálod felé

Magyar dalszöveg
A peremen, ahol már nem lehet visszafordulni, miért rontod el újra meg újra?
Nem akarom, hogy el kelljen temetnem téged, de úgy tűnik semmi nem jut keresztül a koponyádon
Egy nap az utolsó pillangók a mellkasodban lesznek
Ahogy menetelsz a halálod felé, az utolsó lélegzetedet véve
Utálom mondani, hogy "Én megmondtam", de nézd hogy mutatkoznak meg a zúzódások

Mondd, milyen érzés lesz anélkül, hogy a karjaim körbeölelnének, körbeölelnének téged?
Fogadok rá, hogy elég valósnak tűnik, ahogy a bőröd elkezd leválni a csontodról
Halott voltál a világnak, most én vagyok halott neked
Kísértve a saját házadat, nincs veszteni valód
Hogyan engedhettem, hogy ilyen mélyre mélyeszd belém az agyaraidat? Hogyan?
Tudod, hogy nem tudsz lélegezni magadtól

Áthaladtam a ponton, ahol meg lehet menteni, miért próbálok szerencsét újra meg újra?
A lyuk, amit a lelkedbe ütöttem túl nagy lett ahhoz, hogy nem foglalkozzunk vele
Egy nap az utolsó pillangók a mellkasunkban lesznek
Ahogy menetelünk a halálunk felé, az utolsó lélegzetünket véve
Azt hittem lesz jövőnk, de nincs esélyünk a pokolban

Mondd, milyen érzés lesz anélkül, hogy a karjaim körbeölelnének, körbeölelnének téged?
Fogadok rá, hogy elég valósnak tűnik, ahogy a bőröd elkezd leválni a csontodról
Halott voltál a világnak, most én vagyok halott neked
Kísértve a saját házadat, nincs veszteni valód
Engedtem, hogy ilyen mélyre belém mélyeszd az agyaraidat
Tudod, hogy nem tudsz lélegezni magadtól
Tudod, hogy nem tudok lélegezni magamtól
Hogy tudsz lélegezni magadtól?
Hogy tudok lélegezni magamtól?

A nap lenyugszik a szerelmünkre, félek
Elengedni a magyányosságunkat az atmoszférába
Az ár megfordítja az esélyeinket, hogy jobbak legyenek
Soha nem gondoltam volna, hogy látni fogom leesni a körmeimet
A szerelem nincs a levegőben, a szerelem nincs a levegőben
A szerelem nincs a levegőben, a szerelem nincs a levegőben

Túrázz a Balatonnál

Crazyfangirl
Fordította: Crazyfangirl

Ajánlott dalszövegek