Bring Me The Horizon - True Friends (2015)

True Friends

Angol dalszöveg
I wouldn't hold my breath if I was you
Cos' I'll forget but I'll never forgive you
Don't you know, don't you know?
True friends stab you in the front
It's funny how
Things work out
Such a bitter irony
Like a kick right to the teeth
It fell apart
Right from the start
But I couldn't even see
The forest for the trees
(I'm afraid you asked for this)
You got a lot of nerve
But not a lot of spine
You made your bed
When you worried about mine
This ends now
I wouldn't hold my breath if I was you
Cos' I'll forget but I'll never forgive you
Don't you know, don't you know?
True friends stab you in the front
I wouldn't hold my breath if I was you
You broke my heart & there's nothing you can do
And now you know, now you know
True friends stab you in the front
It's kind of sad
Cos' what we had
Well it could of been something
I guess it wasn't meant to be
So how dare you
Try and steal my flame
Just cos' yours faded
Well hate is gasoline
A fire fuelling all my dreams
(I'm afraid you asked for this)
You can run
But you can't hide
Time won't help you
Cos' karma has no deadline.

Igaz barátok

Magyar dalszöveg
A helyedben nem fojtanám vissza a lélegzetem
Mert felejtek, de sosem bocsájtok meg
Nem tudtad, nem tudtad?
Az igaz barátok a szemed előtt döfnek le
Vicces
Hogy alakulnak a dolgok
Keserűen ironikus
Akár egy rúgás a fogakba
Széthullott
Rögtön a kezdetektől
De nem is láttam
A fától az erdőt
(Félek, hogy te kérted ezt)
Elég sok bátorságod van
De nem valami sok gerinced
Megágyaztál magadnak,
Mikor az enyémért aggódtál
Ez most véget ér
A helyedben nem fojtanám vissza a lélegzetem
Mert felejtek, de sosem bocsájtok meg
Nem tudtad, nem tudtad?
Az igaz barátok a szemed előtt döfnek le
A helyedben nem fojtanám vissza a lélegzetem
Összetörted a szívemet és semmit sem tehetsz
És most már tudod, már tudod
Az igaz barátok a szemed előtt döfnek le
Valahogy szomorú
Mert lehetett volna valami abból,
Amink volt
De azt hiszem ez nem adatott meg
Tehát hogy merted
Ellopni a lángomat
Csak mert a tied pislákolt
A gyűlölet akár a gázolaj
A tűz elégeti az összes álmomat
(Félek, hogy te kérted ezt)
Elfuthatsz
De nem tudsz elbújni
Az idő nem segít rajtad
Mert a karmának nincs határideje
nicyy
Fordította: nicyy

Ajánlott dalszövegek