';

Britney Spears - My Only Wish (This Year) (2000)

My Only Wish (This Year)

Angol dalszöveg
Last night I took a walk in the snow
Couples holding hands, places to go
Seems like everyone but me is in love
Santa can you hear me

I signed my letter that's sealed with a kiss
I sent it off, and just said this
I know exactly what I want this year
Santa can you hear me

I want my baby, baby
I want someone to love me
someone to hold
Maybe, maybe (maybe, maybe)
He'll be on my own and a big red bow

Santa can you hear me?
I have been so good this year
And all I want is one thing
Tell me my true love is near
He's all I want, just for me
Underneath my Christmas tree
I'll be waiting here
Santa that's my only wish this year

Christmas Eve, I just can't sleep
Would I be wrong, for taking a peek?
'Cause I heard that you're comin' to town
Santa can you hear me

I really hope that you're on your way
With something special for me in your sleigh
Oh please make my wish come true
Santa can you hear me

I want my baby, baby
I want someone to love me
someone to hold
Maybe, maybe (maybe, maybe)
We'll be all alone under the mistletoe

Santa can you hear me?
I have been so good this year
And all I want is one thing
Tell me my true love is near
He's all I want, just for me
Underneath my Christmas tree
I'll be waiting here
Santa that's my only wish this year

I hope my letter reaches you in time
Bring me a love, I can call all mine
'Cause I have been so good this year
Can't be alone under the mistletoe
He's all I want and a big red bow

Santa can you hear me?
I have been so good this year
And all I want is one thing
Tell me my true love is here
He's all I want, just for me
Underneath my Christmas tree
I'll be waiting here
Santa that's my only wish this year

(Oh Santa, can you hear me? oh Santa)
He's all I want, just for me
Underneath my Christmas tree
I'll be waiting here
Santa that's my only wish this year

Santa that's my only wish this year

Egyetlen kívánságom (Idén)

Magyar dalszöveg
Tegnap éjjel sétáltam egyet a hóban,
Párok fogták egymás kezét, mentek különböző helyekre.
Úgy tűnik, mindenki szerelmes, csak én nem.
Télapó, hallasz engem?

Aláírtam a levelem, csókkal is lepecsételtem.
Elküldtem, és csak ezt írtam benne:
Pontosan tudom, mit akarok idén kapni.
Télapó, hallasz engem?

A kedvesemet akarom, a kedvesemet.
Valakit, aki szeret és átölel.
Talán, talán (talán, talán)
Az enyém lesz átkötve egy piros masnival.

Télapó, hallasz engem?
Annyira jó voltam idén!
És csak egy dolgot szeretnék,
Mondd, hogy a közelben van az igaz szerelmem!
Ő minden, amit akarok magam számára
A karácsonyfám alá.
Itt fogok várni.
Télapó, ez az egyetlen kívánságom idén.

Szenteste van, alig tudok aludni.
Rosszul tenném, ha leskelődnék?
Mert hallottam, hogy a városba jössz.
Télapó, hallasz engem?

Nagyon remélem, hogy úton vagy
Különleges ajándékommal a szánodban.
Oh, kérlek, teljesítsd a kívánságom!
Télapó, hallasz engem?

A kedvesemet akarom, a kedvesemet.
Valakit, aki szeret és átölel.
Talán, talán (talán, talán)
Teljesen egyedül leszünk a fagyöngy alatt.

Télapó, hallasz engem?
Annyira jó voltam idén!
És csak egy dolgot szeretnék,
Mondd, hogy a közelben van az igaz szerelmem!
Ő minden, amit akarok magam számára
A karácsonyfám alá.
Itt fogok várni.
Télapó, ez az egyetlen kívánságom idén.

Remélem, időben megkapod a levelem.
Hozz nekem egy szerelmet, amit teljesen magaménak mondhatok.
Mert annyira jó voltam idén,
Nem lehetek egyedül a fagyöngy alatt.
Ő minden, amit akarok, egy nagy piros szalaggal.

Télapó, hallasz engem?
Annyira jó voltam idén!
És csak egy dolgot szeretnék,
Mondd, hogy a közelben van az igaz szerelmem!
Ő minden, amit akarok magam számára
A karácsonyfám alá.
Itt fogok várni.
Télapó, ez az egyetlen kívánságom idén.

(Oh, Télapó, hallasz engem? Oh, Télapó)
Ő minden, amit akarok magam számára
A karácsonyfám alá.
Itt fogok várni.
Télapó, ez az egyetlen kívánságom idén.

Télapó, ez az egyetlen kívánságom idén.
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek