';

Bruno Mars - Talking to the Moon (2010)

Talking to the Moon

Angol dalszöveg
I know you're somewhere out there
Somewhere far away
I want you back
I want you back
My neighbors think I'm crazy
But they don't understand
You're all I had
You're all I had

At night when the stars light up my room
I sit by myself talking to the moon.
Trying to get to you
In hopes you're on the other side talking to me too.
Or am I a fool who sits alone talking to the moon?

I'm feeling like I'm famous
The talk of the town
They say I've gone mad
Yeah, I've gone mad
But they don't know what I know
Cause when the sun goes down
Someone's talking back
Yeah, they're talking back

At night when the stars light up my room
I sit by myself talking to the moon.
Trying to get to you
In hopes you're on the other side talking to me too.
Or am I a fool who sits alone talking to the moon?

Do you ever hear me calling?
'Cause every night I'm talking to the moon

Still trying to get to you
In hopes you're on the other side talking to me too
Or am I a fool who sits alone talking to the moon?

I know you're somewhere out there
Somewhere far away

Beszélni a holdhoz

Magyar dalszöveg
Tudom, hogy ott vagy valahol
Valahol messze
Vissza akarlak kapni
Vissza akarlak kapni
A szomszédaim azt hiszik, őrült vagyok
De nem értik
Hogy te voltál mindenem
Hogy te voltál mindenem

Este, amikor a csillagok világítják meg a szobámat
Egyedül ülök, és a holdhoz beszélek
Próbállak elérni
Remélve, hogy te ott vagy a másik oldalon, és hozzám beszélsz
Vagy egy bolond vagyok, aki egyedül üldögél és a holdhoz beszél?

Híresnek érzem magam
A város beszédtémája
Azt mondják, megőrültem
Igen, megőrültem
De ők nem tudják, amit én
Mert amikor lemegy a nap
Valaki visszaszól
Igen, visszaszólnak

Este, amikor a csillagok világítják meg a szobámat
Egyedül ülök, és a holdhoz beszélek
Próbállak elérni
Remélve, hogy te ott vagy a másik oldalon, és hozzám beszélsz
Vagy egy bolond vagyok, aki egyedül üldögél és a holdhoz beszél?

Hallod, hogy beszélek?
Mert minden este a holdhoz beszélek

Még mindig próbállak elérni
Remélve, hogy te ott vagy a másik oldalon, és hozzám beszélsz
Vagy egy bolond vagyok, aki egyedül üldögél és a holdhoz beszél?

Tudom, hogy ott vagy valahol
Valahol messze
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek