';

Bullet For My Valentine - Don't Need You (2016)

Don't Need You

Angol dalszöveg
So now this ship is sinking
I don’t know what to do
It’s got me thinking that I
Don’t need
Don’t need you

Too many wrong decisions
You didn’t think this through
So what I’m saying is I
Don’t need
Don’t need you

Open your eyes and see
What we have become
This isn’t living it’s existing
And I just can’t take this shit
and hurt anymore
hurt anymore so

Bury me with all you got
It never stops never ends gotta try and
let it out let it go
Is this the end?
‘Cos it might just break me

Look at us now we’re fucked
And nothing’s the same
The biggest piece of me is missing and I just can’t
take this life or try anymore
I just don’t care so come and...

It never stops it never ends
Is it too late to make amends

Nem Kellesz

Magyar dalszöveg
Hát most már süllyed ez a hajó
Nem tudom mitévő legyek
És ez elgondolkodtat:
Nem is,
Nem is kellesz

Elég már a sok rossz döntésből
Te ezt át sem gondoltad
Tehát azt mondom:
Nem,
Nem kellesz

Nyisd ki a szemed és nézd meg
Meddig jutottunk
Ez nem élet, ez csak létezés
És már nem bírom tovább
Ezt a sok szarást és fájdalmat
És fájdalmat, hát

Temess el mindeneddel
Ennek se eleje, se vége; meg kell próbálni
És kiengedni, elengedni
Itt a vége?
Mert ez talán csak megszakaszt

Nézz most ránk, baszhatunk már mindent
És már semmi sem olyan, mint egykor
A legnagyobb rész hiányzik belőlem és nem
bírom már többé ezt az életet vagy próbálkozást
Egyszerűen nem érdekel, hát gyere és...

Ennek se eleje, se vége
Mindezt már túl késő jóvá tenni, ugye?
Deadly Lady
Fordította: Deadly Lady

Ajánlott dalszövegek