';

Bullet For My Valentine - Hit the Floor (2005)

Hit the Floor

Angol dalszöveg
I see you walking home alone
Your face is alive and bright
But you can't see how weak you are
'Cause I could end it tonight
It's the feeling you get when you think
That someone behind is watching you
Well I can tell you now, that someone is me
And I'm about to make it right

Why do you take it all?
Why do I beg for more?
I never thought that this is how I'd hit the floor
Why do you take it all?
Why do I beg for more?
I never thought that this is how I'd hit the floor

I creep up from behind, touch your neck, move down your spine
You take a look and breathe so sharp
Just a matter of time
Don't scream I ask of you, but then you let one out and now it's time to go
I come down on you like a ton of brick
All over so it's time to go

Why do you take it all?
Why do I beg for more?
I never thought that this is how I'd hit the floor
Why do you take it all?
Why do I beg for more?
I never thought that this is how I'd hit the floor
Hit the floor!

Why do you take it all?
Why do I beg for more?
I never thought that this is how I'd hit the floor
Why do you take it all?
Why do I beg for more?
I never thought that this is how I'd hit the floor!

Take this for me, I don't wanna hurt you
Take this for me, I don't wanna hurt you!

Padlóra kerülök

Magyar dalszöveg
Látlak hazafelé sétálni
Az arcod élettől ragyogó
De nem látod, milyen gyenge vagy
Mert be tudom fejezni még ma éjjel
Ez az érzés, ami rádtör, amikor azt gondolod
Hogy valaki hátulról figyel téged
Hát, már elmondhatom, hogy az a valaki én vagyok
És azon vagyok, hogy jóvátegyem

Miért veszel el mindent?
Miért könyörgöm többért?
Sosem gondoltam volna, hogy így fogok a padlóra kerülni
Miért veszel el mindent?
Miért könyörgök többért?
Sosem gondoltam volna, hogy így fogok a padlóra kerülni

Hátulról kúszok fel, megérintem a nyakad, végigsimítok a gerinceden
Odanézel és éles lélegzetet veszel
Csak idő kérdése
Ne sikíts, kérlek, de te kiengeded, és itt az indulás ideje
A szidásom tonnányi téglaként szakad rád
Mindennek vége, szóval itt az indulás ideje

Miért veszel el mindent?
Miért könyörgöm többért?
Sosem gondoltam volna, hogy így fogok a padlóra kerülni
Miért veszel el mindent?
Miért könyörgök többért?
Sosem gondoltam volna, hogy így fogok a padlóra kerülni
A padlóra kerülni!

Miért veszel el mindent?
Miért könyörgöm többért?
Sosem gondoltam volna, hogy így fogok a padlóra kerülni
Miért veszel el mindent?
Miért könyörgök többért?
Sosem gondoltam volna, hogy így fogok a padlóra kerülni!

Tedd ezt meg értem, nem akarlak bántani
Tedd ezt meg értem, nem akarlak bántani!
Brunost
Fordította: Brunost

Ajánlott dalszövegek