';

Cage the Elephant - Tokyo Smoke (2019)

Tokyo Smoke

Angol dalszöveg
Hey man
Hand me down with the crooked back
What's your father's name? Boy, you don't know where you're at
Pick yourself up, you don't look so good
Maybe you should lay down
Taught me how to fall
But you never told me I was supposed to stay down

Stick and move
Sharpen up the knife
Keep it tight
Stay between the lines
Make your mark
Take your own advice
Don't be surprised when you trip and stumble
I played the fool again
My old unfaithful friend
Stick and move
Sharpen up the knife
Don't be surprised if you can't stay between the lines

Quicksand color blind in the hourglass
All spun out 'cause you can't stop looking back
Better stay still, don't you make a move
What'd you hope to find here?
Taught me how to fall
But you never told me I was meant to die here

Stick and move
Sharpen up the knife
Keep it tight
Stay between the lines
Make your mark
Take your own advice
Don't be surprised when you trip and stumble
I played the fool again
My old unfaithful friend
Stick and move
Sharpen up the knife
Don't be surprised if you can't stay between the lines

Endless shot rounds
No smoking guns
Fizzled and faded
Now back on the run
My sticks and stones
Tokyo smoke
I played the fool 'til I started to choke
My public smile
My double face
Half in the light
Half in the shade
Need some fresh air
No place tonight
Guess I'll stay in and continue to fight
Lost, trace of trail
Spiderweb spun
Pale white and blue
Now I'm coming undone
Play sticks and stones
Three shades of black
Two steps away
And I can't get back

Tokyo Füst

Magyar dalszöveg
Hét te
A turis ruhákban és a görbe háttal
Mi az apád neve? Nem tudod, hogy hol vagy
Szedd össze magad, nem nézel ki túl jól
Lehet le kéne feküdön
Megtanítottál arra hogyan essek
De azt nem mondtad, hogy lent is kéne maradnom

Állj és üss
Élezd ki a kést
Ne bénázd el
Maradj a vonalak közt
Szerezz nevet magadnak
Fogadd meg a saját tanácsod
Ne csodálkozz, ha megbotlsz és elesel
Újra én játszottam a bolondot
Kedves hűtlen barátom
Állj és üss
Élezd ki a kést
Ne csodálkozz ha nem tudsz a vonalak közt maradni

Futóhomok színvak a homokórában
Teljesen beállva mert nem bírod ki hogy ne nézz hátra
Jobb ha itt megállsz, meg ne mozdulj
Mit remélsz mit fogsz találni?
Megtanítottál esni
De nem mondtad, hogy itt is kéne meghalnom

Állj és üss
Élezd ki a kést
Ne bénázd el
Maradj a vonalak közt
Szerezz nevet magadnak
Fogadd meg a saját tanácsod
Ne csodálkozz, ha megbotlsz és elesel
Újra én játszottam a bolondot
Kedves hűtlen barátom
Állj és üss
Élezd ki a kést
Ne csodálkozz ha nem tudsz a vonalak közt maradni

Végtelen feles sorok
Nincs bizonyíték
Kiégett és elhalványodott
Újra menekülök
Botjaim és köveim
Tokyo füst
Én játszottam a bolondot amíg bele nem fulladtam
A kifelé mutatott mosolyom
A kettős arcom
Félig a fényben
Félig az árnyékban
Szükségem van egy kis friss levegőre
Nincs hely számomra ma este
Asszem akkor maradok és tovább küzdök
Elvesztettem, az utam
Pókháló megszőve
Sápadt fehér és kék
Elvesztem az irányítást
Botokkal és kövekkel játszok
Három árnyalata a feketének
Két lépéssel arrébb
És nem kaphatom vissza
Rynl
Fordította: Rynl

Ajánlott dalszövegek