Catie Turner - Breathe (2019)

Breathe

Angol dalszöveg
You know I think you're great
You're fun
You don't take shit from anyone
And you only do things if you really fucking love it
Really fucking love it

And nothing's wrong per se
But I'm a loner with a lot of baggage
That I haven't yet claimed
Don't want you to take that blame
It's not easy for me to say

Breathe
Give me space to breathe
Walked in your steps too long
Forget who I was on my own
Please it's not you it's me
Don't take it as goodbye
I still want you in my life
But I just need some space

Nothing's changed at all
In the last five hours since you've texted me
And asked me what was going on
I've been sitting on my couch
I don't want to go out
And put on a show for anyone

And when I say anyone
I really mean anyone
It's not just you
I don't want to see my friends
My family, my mother
Don't get upset with me
I need to

Breathe
Give me space to breathe
Walked in your steps too long
Forget who I was on my own
Please it's not you it's me
Don't take it as goodbye
I still want you in my life
But I just need some space to breathe

Baby I need to
Breathe
Give me space to breathe
Walked in your steps too long
Forget who I was on my own
Please
It's not you it's me
Don't take it as goodbye
I still want you in my life
But I just need some space to breathe

Lélegezni

Magyar dalszöveg
Tudod, hogy szerintem nagyszerű vagy
Szórakoztató vagy
Senkit sem veszel komolyan
És csak akkor csinálsz dolgokat, ha tényleg kurvára szereted
Tényleg kurvára szereted

És ezzel önmagában semmi baj
De magányos vagyok, sok csomaggal
Amit nem én kértem
Nem akarom, hogy magadra vállald a felelősséget
Nem könnyű kimondanom

Lélegezni
Adj teret nekem a lélegzéshez
Túl sokáig sétáltam a lépteidben
Elfelejtettem ki voltam egymagam
Kérlek, nem te, hanem én
Ne vedd búcsúnak
Még mindig az életemben akarlak tudni
De szükségem van egy kis térre

Egyáltalán nem változott semmi
Az elmúlt öt órában, amióta írtál nekem
És megkérdezted, mi folyik itt
A kanapémon ültem
Nem akarok sehová se menni
És jelenetet rendezni bárki előtt

És amikor azt mondom, hogy bárki
Tényleg úgy értem, bárki
Nem csak előtted
Nem akarom látni a barátaimat
A családomat, az anyámat
Ne haragudj rám
Kell, hogy

Lélegezzek
Adj teret nekem a lélegzéshez
Túl sokáig sétáltam a lépteidben
Elfelejtettem ki voltam egymagam
Kérlek, nem te, hanem én
Ne vedd búcsúnak
Még mindig az életemben akarlak tudni
De szükségem van egy kis térre

Kicsim kell, hogy
Lélegezzek
Adj teret nekem a lélegzéshez
Túl sokáig sétáltam a lépteidben
Elfelejtettem ki voltam egymagam
Kérlek,
Nem te, hanem én
Ne vedd búcsúnak
Még mindig az életemben akarlak tudni
De szükségem van egy kis térre
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek