Catie Turner - God Must Hate Me (2021)

God Must Hate Me

Angol dalszöveg
Do you ever see someone and think "Wow, God must hate me"
'Cause he spent so much time on them and for me, he got lazy
Got ample mental illness personality flaws
While their only flaw seems to be is that they have none at all
Do you ever see someone and think "Wow, God must hate me"

I'll let them take accountability
For everything that's wrong with me
Can't hold myself responsible
So I blame the metaphysical
If Jesus died for all our sins
He left one behind the body I'm in
Same hands that made the moon and the stars
Got carpal tunnel and forgot some parts

I don't know what I believe
But it's easier to think
He made a mistake with me

Do you ever see someone and think "Wow, they got lucky"
The craftsmanship of their bones, their brain, and their body
When I look into the mirror for too long it hurts
They don't track how many steps it takes to burn off dessert
Do you ever see someone and think "Wow, they got lucky"

I'll let 'em take accountability
For everything that's wrong with me
Can't hold myself responsible
So I'll blame the metaphysical
If Jesus died for all our sins
He left one behind the body I'm in
Same hands that made the moon and the stars
Got carpal tunnel and forgot some parts

I don't know what I believe
But it's easier to think
He made a mistake with me

Do you ever see someone and think "Wow, God must hate me"
'Cause he spent so much time on them and for me, he got lazy

Isten Biztosan Utál Engem

Magyar dalszöveg
Van olyan mikor meglátsz valakit és azt gondolod "Wow, Isten biztosan utál engem"
Mert rájuk annyi időt szánt, és nálam ellustult
Rengeteg mentális betegségem és személyiségi hibám van
Míg nekik az egyetlen hibájuk az, hogy nincsen hibájuk
Van olyan mikor meglátsz valakit és azt gondolod "Wow, Isten biztosan utál engem"

Hagyom hogy felelősek legyenek
Minden bajért ami velem van
Mert én nem tudok felelősséget vállalni
Szóval a természetfelettieket hibáztatom
Ha Jézus a bűneink miatt halt meg
Egyet hátra hagyott, a testet amiben vagyok
Ugyan az a kéz mely a holdat és a csillagokat készítette
Görcsöt kapott és kifelejtett pár részt

Nem tudom miben hiszek
De könnyebb azt gondolni
Hogy egy hibát követett el velem

Van olyan mikor meglátsz valakit és azt gondolod "Wow, szerencsések"
Mesteri munka a csontjuk, az agyuk, és a testük
Amikor túl sokáig nézek tükörbe, fáj
Nem követik nyomon mennyi lépésbe telik odaégetni a desszertet
Van olyan mikor meglátsz valakit és azt gondolod "Wow, szerencsések"

Hagyom hogy felelősek legyenek
Minden bajért ami velem van
Mert én nem tudok felelősséget vállalni
Szóval a természetfelettieket hibáztatom
Ha Jézus a bűneink miatt halt meg
Egyet hátra hagyott, a testet amiben vagyok
Ugyan az a kéz mely a holdat és a csillagokat készítette
Görcsöt kapott és kifelejtett pár részt

Nem tudom miben hiszek
De könnyebb azt gondolni
Hogy egy hibát követett el velem

Van olyan mikor meglátsz valakit és azt gondolod "Wow, Isten biztosan utál engem"
Mert rájuk annyi időt szánt, és nálam ellustult
Anonymous
Fordította: Anonymous
a fordítás nem a legpontosabb de hajnalok hajnalán meguntam a földrajz tanulást és kedvem támadt lefordítani ezt a dalt -h.

Ajánlott dalszövegek