Cemetery Sun - Avalanche (2018)

Avalanche

Angol dalszöveg
You're the monster that I fell in love with
'Cause you make me feel weightless, flawless
Like no one I have ever known
You're the roller-coaster gratifying reasons to exist
But how can I live when I know it's hard to go on without you, harder to go on without you

'Cause when you're gone, I don't feel like myself
No, I feel like someone else
When you're gone, I don't feel like myself
No, I feel like someone else

Let the light show glow, cover up everything they wanna know.
And we'll fall down like snow
I'll be the avalanche that carries you
So let the light show glow (whoa, whoa)
While we fall down like snow (whoa, whoa)

Captive to our own sins unless no one is watching
Choices that we consent to until we start falling into the dark
And the worst part is that there is no escaping and
Not even asleep or when we're dreaming
They'll always lay right beside you, always lay right beside you

'Cause when you're gone, I don't feel like myself
No, I feel like someone else
When you're gone, I don't feel like myself
No, I feel like someone else

Let the light show glow, cover up everything they wanna know
And we'll fall down like snow
I'll be the avalanche that carries you
So let the light show glow (whoa, whoa)
While we fall down like snow (whoa, whoa)

(It's disgusting that you find the time to live and love through every lie that ends up gently rolling off your tongue)
(It's disgusting that you find the time to live and love through every lie that ends up gently rolling off your tongue)
It's disgusting that you find the time to live and love through every lie that ends up gently rolling off your tongue
When you're gone, I don't feel like myself
No, I feel like someone else

(I'll be the avalanche that carries you)
(I'll be the avalanche that carries you)
So let the light show glow (whoa, whoa)
While we fall down like snow (whoa, whoa)

Lavina

Magyar dalszöveg
Te vagy a szörnyeteg, akibe beleszerettem
Mert miattad olyan súlytalannak és hibátlannak érzem magam
Mint még soha senki mellett, akit ismertem
Te vagy a hullámvasút, amely örömteli okot ad a létezésre
De hogyan tudnék így élni, hogy tudom milyen nehéz folytatni nélküled, nehéz folytatni nélküled

Mert amikor nem vagy itt, nem érzem, hogy önmagam lennék,
Nem, olyan, mintha valaki más lennék.
Amikor nem vagy itt, nem érzem, hogy önmagam lennék,
Nem, olyan, mintha valaki más lennék.

Engedd ragyogni a fényt, hadd rejtsen el mindent, amit tudni akarnak.
És úgy hullunk majd le, akár a hó
Én leszek a lavina, ami magával sodor téged
Engedd hát ragyogni a fényt (whoa, whoa)
Miközben mi úgy hullunk le, akár a hó (whoa, whoa)

A saját vétkeink foglyai vagyunk, amíg senki sem figyel
Döntések, amelyekbe beleegyezünk addig, míg bele nem zuhanunk a sötétségbe
A legrosszabb rész pedig, hogy nincs menekvés,
Még akkor sem, amikor alszunk vagy amikor álmodunk
Mindig ott lesznek majd melletted, mindig ott lesznek majd melletted

Mert amikor nem vagy itt, nem érzem, hogy önmagam lennék,
Nem, olyan, mintha valaki más lennék.
Amikor nem vagy itt, nem érzem, hogy önmagam lennék,
Nem, olyan, mintha valaki más lennék.

Engedd ragyogni a fényt, hadd rejtsen el mindent, amit tudni akarnak.
És úgy hullunk majd le, akár a hó
Én leszek a lavina, ami magával sodor téged
Engedd hát ragyogni a fényt (whoa, whoa)
Miközben mi úgy hullunk le, akár a hó (whoa, whoa)

(Undorító, hogy még így is képes vagy élni és szeretni, minden hazugság után, ami könnyedén lepereg a nyelvedről)
(Undorító, hogy még így is képes vagy élni és szeretni, minden hazugság után, ami könnyedén lepereg a nyelvedről)
Undorító, hogy még így is képes vagy élni és szeretni, minden hazugság után, ami könnyedén lepereg a nyelvedről
Amikor nem vagy itt, nem érzem, hogy önmagam lennék,
Nem, olyan, mintha valaki más lennék.

(Én leszek a lavina, ami magával sodor téged)
(Én leszek a lavina, ami magával sodor téged)
Engedd hát ragyogni a fényt (whoa, whoa)
Miközben mi úgy hullunk le, akár a hó (whoa, whoa)
Anonymus
Fordította: Anonymus

Hozzászólások

Ajánlott dalszövegek

Legtöbbet megköszönt