Charles Brown - Bringing in a Brand New Year (1961)

Bringing in a Brand New Year

Angol dalszöveg
At the stroke of midnight
On that great big holiday
We're going to have a ball, and that ain't all
I'm gonna chase my blues away

I'll be bringin' in a brand new year
Bringin' in a brand new year
So listen dear, won't you meet me here
While I'm bringin' in a brand new year

Gonna be a great big parade
I got my resolution made
Gonna ride above the stars
We might even take a trip to mars

I'll be bringin' in a brand new year
Bringin' in a brand new year
So listen dear, won't you meet me here
While I'm bringin' in a brand new year

Oh sailin' down on a rainbow
I'll flirt with lady moon
If she sighs or winks her eye
I won't be back 'til June

I'll be bringin' in a brand new year
Bringin' in a brand new year
So listen dear, won't you meet me here
While I'm bringin' in a brand new year

Behozom az új évet

Magyar dalszöveg
Amikor éjfélt üt az óra
Azon a nagy ünnepen
Egy nagy bált tartunk, és ez nem minden
El fogom űzni a rosszkedvemet

Be fogom hozni az új évet
Behozom az új évet
Tehát figyelj, kedves, nem találkoznál itt velem?
Amíg behozom az új évet

Egy hatalmas, nagyszerű parádé lesz
A fogadalmam is átgondoltam
A csillagok fölé fogok emelkedni
Még az is lehet, hogy a Marsra teszünk egy kirándulást

Be fogom hozni az új évet
Behozom az új évet
Tehát figyelj, kedves, nem találkoznál itt velem?
Amíg behozom az új évet

Levitorlázom egy szivárványon
Flörtölni fogok Hold Hölggyel
Ha sóhajt, vagy kacsint rám
Júniusig odaleszek

Be fogom hozni az új évet
Behozom az új évet
Tehát figyelj, kedves, nem találkoznál itt velem?
Amíg behozom az új évet
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek