';

Charli XCX - enemy (2020)

enemy

Angol dalszöveg
They say, "Keep your friends close''
But you're closer, I love when you're here
I'm so far away sometimes, I'm distant, yeah
You might help me, intimacy, I'll admit, I'm scared
Maybe, maybe you can reach me, yeah

Maybe you're my enemy
Now I've finally let you come a little close to me, oh
Maybe you're my enemy
You're the only one who knows the way I really feel, oh
Now it's really clear to me
You could do a little damage, you could cut me deeper
Maybe you're my enemy
Baby, you're my enemy, yeah

Suddenly, you're in my bedroom under my sheets every night
Suddenly, I lose my fear, it feels good, yeah
I feel guilty, I feel nervous, I feel certain now
Maybe, maybe you can reach me, yeah

Maybe you're my enemy
Now I've finally let you come a little close to me, oh
Maybe you're my enemy
You're the only one who knows the way I really feel, oh
Now it's really clear to me
You could do a little damage, you could cut me deeper
Maybe you're my enemy
Baby, you're my enemy, yeah

Oh, yeah
Yeah, oh
Maybe you're my enemy
Baby, you're my enemy, yeah

So calm at the surface
I'm scared of nothin'
Underneath, I'm nervous
Can you reach me?
So calm at the surface
Told you I'm scared of nothin'
Underneath, I'm nervous, yeah
Can you reach me?

I think a tough journey to be on
Whilst you're around a lot of people
I feel like I'm learning that about myself
And I don't really, really understand it yet
It hurts here, it hurts here

Maybe you're my enemy
Now I've finally let you come a little close to me, oh
Maybe you're my enemy
You're the only one who knows the way I really feel, oh
Now it's really clear to me
You could do a little damage, you could cut me deeper
Maybe you're my enemy
Baby, you're my enemy, yeah

Can you reach me?
Maybe you're my enemy
Can you reach me?
Baby, you're my enemy, yeah
Can you reach me?
Baby, you're my enemy, yeah
Can you reach me?

ellenség

Magyar dalszöveg
Azt mondják, "tartsd közel a barátaidat"
De te közelebb vagy, szeretem amikor itt vagy
Néha nagyon messze vagyok, távolságtartó
Te talán segíthetsz, intimitás, bevallom félek
Talán, talán te elérsz engem

Talán az ellenségem vagy
Most végre kicsit közelebb engedtelek magamhoz
Talán az ellenségem vagy
Te vagy az egyetlen, aki tudja, mit érzek igazán
Most már tiszta számomra
Tudnál egy kicsit ártani, megsebezhetnél mélyebben
Talán az ellenségem vagy
Baby, az ellenségem vagy

Hirtelen a hálószobámban vagy, a takaróm alatt, minden éjjel
Hirtelen már nem félek, jó érzés
Bűntudatom van, ideges vagyok, de már biztos vagyok benne
Talán, talán te el tudsz érni engem

Talán az ellenségem vagy
Most végre kicsit közelebb engedtelek magamhoz
Talán az ellenségem vagy
Te vagy az egyetlen, aki tudja, mit érzek igazán
Most már tiszta számomra
Tudnál egy kicsit ártani, megsebezhetnél mélyebben
Talán az ellenségem vagy
Baby, az ellenségem vagy

Oh, yeah
Yeah, oh
Talán az ellenségem vagy
Baby, az ellenségem vagy

A felszínen nyugodt,
Nem félek semmitől
De belül ideges vagyok
El tudsz érni engem?
A felszínen nyugodt,
Azt mondtam nem félek semmitől
De belül ideges vagyok
El tudsz érni engem?

Egy nehéz utazásra gondolok
Amíg te emberek között vagy
Úgy érzem ezt megtanulom magamról
De még nem igazán értem
Itt fáj, itt fáj

Talán az ellenségem vagy
Most végre kicsit közelebb engedtelek magamhoz
Talán az ellenségem vagy
Te vagy az egyetlen, aki tudja, mit érzek igazán
Most már tiszta számomra
Tudnál egy kicsit ártani, megsebezhetnél mélyebben
Talán az ellenségem vagy
Baby, az ellenségem vagy

El tudsz érni?
Talán az ellenségem vagy
El tudsz érni?
Baby, az ellenségem vagy
El tudsz érni?
Baby, az ellenségem vagy
El tudsz érni?
Valkyrie
Fordította: Valkyrie

Ajánlott dalszövegek