';

Cher - After All (1989)

After All

Angol dalszöveg
Well, here we are again
I guess it must be fate
We've tried it on our own
But deep inside we've known
We'd be back to set things straight
I still remember when
Your kiss was so brand new
Every memory repeats
Every step I take retreats
Every journey always brings me back to you

After all the stops and starts
We keep coming back to these two hearts
Two angels who've been rescued from the fall
After all that we've been through
It all comes down to me and you
I guess it's meant to be forever you and me
After all

When love is truly right, it lives from year to year
It changes as it goes and on the way it grows
But it never disappears

After all the stops and starts
We keep coming back to these two hearts
Two angels who've been rescued from the fall
After all that we've been through
It all comes down to me and you
I guess it's meant to be forever you and me
After all

Always just beyond my touch
You know I needed you so much
After all, what else is living for?

After all the stops and starts
We keep coming back to these two hearts
Two angels who've been rescued from the fall
After all that we've been through
It all comes down to me and you
I guess it's meant to be forever you and me

Mindezek után

Magyar dalszöveg
Nos, újra itt vagyunk
Azt hiszem, ez a sors keze
Megpróbáltuk egyedül
De legbelül tudtuk
Hogy még visszatérünk egymáshoz azért, hogy a dolgainkat elrendezzük
Még mindig emlékszem arra, amikor vadonatúj volt a csókod
Minden emlék megismétlődik
Minden lépésem visszahúz
Minden út mindig hozzád visz vissza

Minden megállás és újrakezdés után
Ehhez a két szívhez térünk folyton vissza
Két angyal, akiket megmentettek a bukástól
Mindazok után, amiken túlvagyunk
Mindezek visszatérnek hozzám és hozzád
Azt hiszem, ez azt jelenti, hogy nekünk örökké együtt kell maradnunk
Mindezek után

Amikor a szerelem tényleg valós, évről évre tovább él
Változik, ahogyan halad, és útközben növekszik
De sohasem tűnik el

Minden megállás és újrakezdés után
Ehhez a két szívhez térünk folyton vissza
Két angyal, akiket megmentettek a bukástól
Mindazok után, amiken túlvagyunk
Mindezek visszatérnek hozzám és hozzád
Azt hiszem, ez azt jelenti, hogy nekünk örökké együtt kell maradnunk
Mindezek után

Mindig éppenhogy csak kicsúsztál a kezeim közül
Tudod, hogy milyen nagyon szükségem volt rád
Mindezek után mi másért élhetnék?

Minden megállás és újrakezdés után
Ehhez a két szívhez térünk folyton vissza
Két angyal, akiket megmentettek a bukástól
Mindazok után, amiken túlvagyunk
Mindezek visszatérnek hozzám és hozzád
Azt hiszem, ez azt jelenti, hogy nekünk örökké együtt kell maradnunk
Mindezek után
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek