';

Chloe X Halle - Grown (from Grown-ish) (2018)

Grown (from Grown-ish)

Angol dalszöveg
Beautiful people of the world
Halle's fake sleepin'
Can you tell?
We have a new song out!

Watch out, world, I'm grown now
It's about to go down
My heart beat is so loud
Mama, look, I'm grown now
(I'm grown!)

I can't sleep, I'm wide awake (Wake)
I've been up since yesterday (Day)
Scared 'cause I know it ain't a game ('Ame)
Like, who am I gonna be today? (Day)
Tell your homeboy what's good ('s Good)
I'm tryna fit in your hood (Hood)

Got the weight of the world on me (Me)
But no regrets, this is what I say (Ay)

Watch out, world, I'm grown now
It's about to go down
My heart beat is so loud
Mama, look, I'm grown now
(I'm grown!)

Learn something new everyday (Day)
I don't know so imma feel my way (Way)
I'm taking one day at the time (Time)
I think I'm handlin' just fine (Just fine)
No, I can't lie I make mistakes (Mistakes)
But I know I'm gonna be okay (Okay)

Got the weight of the world on me (Me)
But no regrets, this is what I say

Watch out, world, I'm grown now
It's about to go down
My heart beat is so loud
Mama, look, I'm grown now
(I'm grown!)

(I'm grown!)
You can tell me nothin'
(I'm grown!)
Like a heart, I'm stuntin', babe
(I'm grown!)
You can tell me nothin'
'Cause I'm grown, I'm grown
(I'm grown!)

Watch out, world, I'm grown now
It's about to go down
My heart beat is so loud
Mama, look, I'm grown now
(I'm grown!)

Felnőttem (a felnőttesből)

Magyar dalszöveg
Gyönyörű emberek a világon
Halle alvást tettet
Látod?
Új dalunk van kint

Vigyázz, világ, felnőttem
Meg fog történni
A szívverésem olyan hangos
Anya, nézd, felnőttem
(Felnőttem!)

Nem tudok aludni, éber vagyok (éber)
Ébren vagyok tegnap óta
Ijedt, mert már tudom, ez nem játék
Mármint, ki leszek ma?
Mondd el a haverodnak, mi a jó
Próbálok beilleszkedni a csapatodba (csapat)

Rajtam van a világ súlya
De nem bánom meg, ezt mondom

Vigyázz, világ, felnőttem
Meg fog történni
A szívverésem olyan hangos
Anya, nézd, felnőttem
(Felnőttem!)

Minden nap tanulok valami újat
Nem tudom, szóval megkeresem az utam
Egyszerre csak egy nap
Szerintem jól kezelem
Nem, nem hazudok, követek el hibákat
De tudom, rendben leszek

Rajtam van a világ súlya
De nem bánom meg, ezt mondom

Vigyázz, világ, felnőttem
Meg fog történni
A szívverésem olyan hangos
Anya, nézd, felnőttem
(Felnőttem!)

(Felnőttem!)
Nem mondhatsz meg nekem semmit
(Felnőttem!)
Mint egy szív, nem növök tovább, Édes
(Felnőttem!)
Nem mondhatsz meg nekem semmit
Mert felnőttem, felnőttem
(Felnőttem!)

Vigyázz, világ, felnőttem
Meg fog történni
A szívverésem olyan hangos
Anya, nézd, felnőttem
(Felnőttem!)
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek