Chris Brown - Gravity (2016)

Gravity

Angol dalszöveg
"Gravity (Stuck In The Middle)"

Stuck in the middle of my past and my future
It's stuck in between us, tryna give love another try
But it's tripping me up cause I'd rather go on and be lonely
Damn it, I give up, so I'll be gone with the wind, oh

Girl you gotta let me go
Cause you never held me when I fall down, fall face down

Far away, cause you bring me down like gravity
I just gotta run away
I need space, it's hard for me to break away from you
It's hard for me to get away from you
It's hard for me to get away
It's hard for me to run away
It's hard for me to get away

Feeling lost, back and fourth, travelling on this bumpy road
Can you please listen to me? I don't need the games girl I want out
The middle of the street, on my knees and the traffic on the highway
I used to believe you were good for me, my life's turning upside down

Girl you gotta let me go
Cause you never held me when I fall down, fall face down

Far away, you bring me down like gravity
I just gotta run away
I need space, it's hard for me to break away from you
It's hard for me to get away from you
It's hard for me to get away
It's hard for me to run away
It's hard for me to get away

Now I'm falling faster, your love's my disaster
Let me live, I can't take this any more
Now I'm falling faster, your love's my disaster
Let me live, oh

I'm far away, you bring me down like gravity
I just gotta run away
I need space, it's hard for me to break away from you
It's hard for me to get away from you
It's hard for me to get away
It's hard for me to run away, yeah yeah yeah
It's hard for me to get away from you, yeah yeah yeah

Oh no, it's hard for me to get away from you, oh oh
It's hard for me to get away, it's hard for me to run away
It's hard for me to get away

Gravitáció

Magyar dalszöveg
Gravitáció (Középen ragadva)

A múltam és a jövőm közé ragadtam
Beragadtam a kettő közé, megpróbálok még egyszer szeretni
De elrontom, mert inkább maradok továbbra is magányos
A francba, feladom, hagyom, hogy a szél elfújjon, oh

Kislány el kell engedned
Mert sosem tartottál meg, amikor lefelé zuhantam, arccal lefelé

Már messze járok, mert úgy lenyomsz, mint a gravitáció
Csak el akarok szökni
Távolságra van szükségem, nehéz tőled elszakadnom
Nehéz tőled távol maradni
Nehéz távol maradni
Nehéz elfutni
Nehéz távol maradni

Az érzés elmúlt, oda-vissza, egy rögös úton járok
Kérlek, meghallgatnál? Nem kellenek a játszmák kislány ki akarok menni
Az utca közepére, letérdelni a forgalmas útra
Valaha azt hittem jó voltál nekem, de az életem a feje tetejére állt

Kislány el kell engedned
Mert sosem tartottál meg, amikor lefelé zuhantam, arccal lefelé
Már messze járok, mert úgy lenyomsz, mint a gravitáció
Csak el akarok szökni

Távolságra van szükségem, nehéz tőled elszakadnom
Nehéz tőled távol maradni
Nehéz távol maradni
Nehéz elfutni
Nehéz távol maradni

Most gyorsabban zuhanok, a szerelmed az én sorscsapásom
Engedj élnem, mert ezt nem tudom tovább folytatni
Most gyorsabban zuhanok, a szerelmed az én sorscsapásom
Engedj élnem, oh

Már messze járok, mert úgy lenyomsz, mint a gravitáció
Csak el akarok szökni
Távolságra van szükségem, nehéz tőled elszakadnom
Nehéz tőled távol maradni
Nehéz távol maradni
Nehéz elfutni, igen, igen, igen
Nehéz távol maradni igen, igen, igen

Oh nem, nehéz távol maradni tőled, oh oh
Nehéz távol maradni, nehéz elfutni
Nehéz távol maradni
Evelinke
Fordította: Evelinke

Ajánlott dalszövegek