';

Christina Perri - The lonely (2011)

The lonely

Angol dalszöveg
2 a.m., where do I begin?
Crying off my face again
The silent sounds of loneliness
Wants to follow me to bed

I'm a ghost of a girl that I want to be most
I'm the shell of a girl that I used to know well

Dancing slowly in an empty room
Can the lonely take the place of you?
I sing myself a quiet lullaby
Let you go and let the lonely in to take my heart again

Too afraid to go inside
For the pain of one more loveless night
But the loneliness will stay with me
And hold me 'til I fall asleep

I'm the ghost of a girl that I want to be most
I'm the shell of a girl that I used to know well

Dancing slowly in an empty room
Can the lonely take the place of you?
I sing myself a quiet lullaby
Let you go and let the lonely in
To take my heart again

Broken pieces of
A barely breathing story
Where there once was love
Now there's only me and the lonely

Dancing slowly in an empty room
Can the lonely take the place of you?
I sing myself a quiet lullaby
Let you go and let the lonely in
To take my heart again

A magány

Magyar dalszöveg
Hajnali kettő, hol is kezdjem?
Már megint kisírom a szemeimet
A magányosság csendes hangjai
Követni akarnak az ágyba

A szelleme vagyok egy lánynak, aki a leginkább lenni akarok
A porhüvelye vagyok egy lánynak, akit régebben jól ismertem

Lassan táncolok egy üres szobában
Átveheti a helyedet a magány?
Egy halk altatódalt énekelek magamnak
Elengedlek és beengedem a magányt, hogy újra elfogja a szívemet

Túlságosan félek bemenni
Egy újabb szeretetlen éjszaka fájdalmától
De a magányosság velem fog maradni
És magához ölel, amíg álomba merülök

A szelleme vagyok egy lánynak, aki a leginkább lenni akarok
A porhüvelye vagyok egy lánynak, akit régebben jól ismertem

Lassan táncolok egy üres szobában
Átveheti a helyedet a magány?
Egy halk altatódalt énekelek magamnak
Elengedlek és beengedem a magányt
Hogy újra elfogja a szívemet

Egy alig lélegző történet
Törött darabjai
Ahol valaha szerelem volt
Most csak én és a magány vagyunk

Lassan táncolok egy üres szobában
Átveheti a helyedet a magány?
Egy halk altatódalt énekelek magamnak
Elengedlek és beengedem a magányt
Hogy újra elfogja a szívemet
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek