';

Citizen/Soldier - I'm Not Okay (2020)

I'm Not Okay

Angol dalszöveg
Tonight the monsters in my head
Are screaming so damn loud
But I built walls so high
So they never even make a sound

It's a mask it's a lie
It's the only home I've ever known
'Cause being who I really am
Has only left me more alone

I am not okay
And I need you to see it
I have so much to say
And no one to hear it
The reason I keep quiet
With so much at stake
I always feel like a burden
Let it silence me
You'll never understand
Why it's so hard to say
I'm not okay

I wish I had a scar
Had a bruise on the surface any kind of proof
That everything I feel is more than just some sad excuse
My life's invisible abuse
I'm either judged or have to hide
The only symptom you can see
Is I don't wanna be alive

I am not okay
And I need you to see it
I have so much to say
And no one to hear it
The reason I keep quiet
With so much at stake
I always feel like a burden
Let it silence me
You'll never understand
Why it's so hard to say

I'll never have the words, I can't explain this hell
But what if it kills me
If I keep it to myself
To myself

I am not okay
And I need you to see it
I have so much to say
And no one to hear it
I am not okay
I am not okay
I'm never safe
It's not a phase
If I finally break
Would you still stay?

Tonight the monsters in my head
Are screaming so damn loud

Nem Vagyok Jól

Magyar dalszöveg
A szörnyek az elmémben ma este
Átkozottul hangosan ordítanak
De magas falakat építettem köréjük
Hogy ne hallhassam a hangjukat

Ez egy maszk, ez egy hazugság
Az egyetlen otthon, amit ismerek
Mert annak lenni, aki valójában vagyok,
CSak még magányosabbá tesz

Nem vagyok jól
És azt akarom hogy te is lásd
Olyan sok mindent mondanék
Viszont senki sem hallgat meg
Az ok, amiért hallgatok róla
A hatalmas tét ellenére is
Úgy érzem mintha egy súly lenne rajtam
Ami folyton elhallgattat
Soha nem értheted meg
Miért olyan nehéz kimondani, hogy
Nem vagyok jól

Bárcsak lennének hegeim
Vagy zúzódások a testemen, vagy bármi bizonyíték
Bármi, amitől úgy érezném, hogy ez több mint csak szomorúság
Az életem láthatatlan zaklatása
Csak elítélnének, és bújkálnom kellene
Az egyetlen tünet, amit láthatsz
Hogy nem akarok életben lenni

Nem vagyok jól
És azt akarom hogy te is lásd
Olyan sok mindent mondanék
Viszont senki sem hallgat meg
Az ok, amiért hallgatok róla
A hatalmas tét ellenére is
Úgy érzem mintha egy súly lenne rajtam
Ami folyton elhallgattat
Soha nem értheted meg
Miért olyan nehéz kimondani, hogy
Nem vagyok jól

Sosem találom a szavakat, nem tudom elmagyarázni ezt a poklot
De mi van, ha megöl
Az, ha magamban tartom?
Magamban...

Nem vagyok jól
És azt akarom hogy te is lásd
Olyan sok mindent mondanék
Viszont senki sem hallgat meg
Nem vagyok jól
Nem vagyok jól
Sosem vagyok biztonságban
Ez nem egy átmeneti állapot
És ha egyszer kitörök
Itt leszel-e még?

A szörnyek az elmémben ma este
Átkozottul hangosan ordítanak
roruneko
Fordította: roruneko

Ajánlott dalszövegek