City And Colour - Save Your Scissors (2005)

Save Your Scissors

Angol dalszöveg
So go on
And I will refrain
And I'll keep on running this neverending race
maybe next time will be the right time
and maybe next time will be your time

So save your scissors
For someone else's skin
My surface is so tough
I don't think the blade will dig in
Save your strength
Save your wasted time
There's no way that I want you to be left behind
Go on save your scissors
Save your scissors

So why does it always seem
That every time I turn around
Somebody falls in love with me?
This has never been my sole intention
And I have never claimed to have patents on such inventions

Just save your scissors
For someone else's skin
My surface is so tough
I don't think the blade will dig in
Save your strength
Save your wasted time
There's no way that I want you to be left behind
Go on save your scissors
Save your scissors

There is something that I must confess to you tonight
To you tonight
And that is I expect nothing less from you tonight
From you tonight

Go on save your scissors
Save your scissors
Save your scissors

Tartsd meg az ollódat

Magyar dalszöveg
Szóval gyerünk
És én ismételni fogom
És futni fogok ebben a soha véget nem érő versenyben
Talán a következő alkalom lesz a megfelelő
És talán a következő alkalom lesz te alkalmad

Szóval tartsd meg az ollódat
Valaki más bőrére
Az én felszínem kemény
Nem hiszem, hogy a penge belém vájna
Tartsd meg az erődet
Tartsd meg az elfecsérelt idődet
Lehetetlen, hogy azt kívánjam, hogy lekopj
Gyerünk, tartsd meg az ollódat
Tartsd meg az ollódat

Miért tűnik mindig úgy,
Hogy akárhányszor fordulok meg
Valaki belém szeret?
Ez sosem volt az egyetlen szándékom
És sosem állítottam, hogy ilyen találmányokat védettem le

Csak tartsd meg az ollódat
Valaki más bőrére
Az én felszínem kemény
Nem hiszem, hogy a penge belém vájna
Tartsd meg az erődet
Tartsd meg az elfecsérelt idődet
Lehetetlen, hogy azt kívánjam, hogy lekopj
Gyerünk, tartsd meg az ollódat
Tartsd meg az ollódat

Van valami, amit be kell vallanom neked ma éjjel
Neked ma éjjel
És ez az, hogy nem várok el tőled ennél kevesebbet ma éjjel
Tőled ma éjjel

Gyerünk, tartsd meg az ollódat
Tartsd meg az ollódat
Tartsd meg az ollódat
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek