CNCO - Cometa (2016)

Cometa

Angol dalszöveg
Si, si te vas a ir no me dejes nada
Llévate tus risas, tus caricias y tu voz
Si no vas a volver llévate tu mirada
La que me recuerda que me amaste un día
Cuantas cosas no te dije, cuantas te oculté

Y te irás, te irás, dejando aquí en tu lugar un gran vacío
Y te irás, te irás, como un cometa que se va sin un destino
Buscando en el espacio lo que no encontró en mis brazos

Devuélveme mi luz, y arráncame tus palabras
Tus promesas, tus mañanas que no existirán
Mis lágrimas que hoy descansan sobre mi almohada
Te las cambio por la herida de tu ausencia
Cuantas cosas no te dije, cuantas te oculté

Y te irás, te irás, dejando aquí en tu lugar un gran vacío
Y te irás, te irás, como un cometa que se va sin un destino
Buscando en el espacio lo que no encontró en mis brazos

Üstökös

Magyar dalszöveg
Ha elmész, ne hagyj nekem semmit
Vidd magaddal a nevetésed, a simogatásaidat, a hangodat
Ha nem fogsz visszatérni, vidd magaddal a tekintetedet
Az egyetlent, ami arra emlékeztet, hogy egy nap szerettél
Hány dolgot nem mondtam el neked?
Mennyit titkoltam el előled?

És elmész, elmész és a helyeden nagy ürességet hagysz
És elmész, elmész mint egy üstökös ami cél nélkül távozik
Egy külső helyen keresi, amit nem talált meg a karjaimban

Visszatér a fényem hozzám és elvágja a szavaidat
Az ígéreteidet, a holnapjaidat amelyek nem léteznek
A könnyeim, amik ma a párnámon pihennek
Lecserélem őket, a távolléted sebéért
Hány dolgot nem mondtam el neked?
Mennyit titkoltam el előled?

És elmész, elmész és a helyeden nagy ürességet hagysz
És elmész, elmész mint egy üstökös ami cél nélkül távozik
Egy külső helyen keresi, amit nem talált meg a karjaimban
petritas
Fordította: petritas

Ajánlott dalszövegek