';

Cold War Kids - So Tied Up (2014)

So Tied Up

Angol dalszöveg
You can't cut me loose until you show me
I told you the truth about the old me
And now you use confession as the proof
Do what you have to do
Go ahead and act the fool

What if in the end
You want so bad to forgive
But you cannot forget

So (so tied up)
We've been here before
I'm so (so tied up)
You want something more
Lover, best friend, my worst enemy
You know I won't let you get away

I get you to swerve out of the fast lane
You still got champagne running through your veins
You dare me to step up and challenge you
Neither one of us can stand to lose
Stand to lose

Remember we said, it'd be like after the rain
Washes away our sins
They never said that love is a twisted game
And no one ever wins

So (so tied up)
We've been here before
So (so tied up)
You want something more
Lover, best friend, my worst enemy
You know I won't let you get away

So, so, so tied up
So, so, so, so tied up
So, so, so tied up
So, so, so, so tied up

You threw me a rope
Opposites attract
I'm self absorbed and you're superficial
We wound each other up
Being true to yourself could never be enough

(So, so, so tied up) I tried to let go
(So, so, so, so tied up) We've been here before
Lover, best friend, my worst enemy
You know I won't let you get away

So tied up
So tied up
So tied up
So tied up

Olyan tehetetlen

Magyar dalszöveg
Nem ereszthetsz szabadon, amíg meg nem mutatod
Elmondtam az igazságot a régi önmagamról
És most a vallomást bizonyítéknak használod
Tedd, amit tenned kell
Menj és játszd a bolondot

Mi van, ha a végén
Olyan szörnyen meg akarsz bocsátani
De nem tudsz felejteni

Olyan (olyan tehetetlen)
Voltunk már itt korábban
Olyan (olyan tehetetlen) vagyok
Valami többet akarsz
Szerető, legjobb barát, legrosszabb ellenségem
Tudod, hogy nem hagylak megszökni

Ráveszlek, hogy kikanyarodj a gyorsítósávra
Még mindig pezsgő fut át az ereiden
Kihívsz, hogy álljak elő és tegyelek próbára
Egyikünk sem bír veszíteni
Bír veszíteni

Emlékszel, azt mondtuk, olyan lesz, mint eső után
Elmossa a bűneinket
Sosem mondták, hogy a szerelem egy torz játék
És soha senki nem nyer

Olyan (olyan tehetetlen)
Voltunk már itt korábban
Olyan (olyan tehetetlen)
Valami többet akarsz
Szerető, legjobb barát, legrosszabb ellenségem
Tudod, hogy nem hagylak megszökni

Olyan, olyan, olyan tehetetlen
Olyan, olyan, olyan, olyan tehetetlen
Olyan, olyan, olyan tehetetlen
Olyan, olyan, olyan, olyan tehetetlen

Odadobtál nekem egy kötelet
Az ellentétek vonzzák egymást
Önelemző vagyok és te felszínes vagy
Felhúztuk egymást
Igaznak lenni önmagadhoz sosem lehet elég

(Olyan, olyan, olyan tehetetlen) Próbáltam elengedni
(Olyan, olyan, olyan, olyan tehetetlen) Voltunk már itt korábban
Szerető, legjobb barát, legrosszabb ellenségem
Tudod, hogy nem hagylak megszökni

Olyan tehetetlen
Olyan tehetetlen
Olyan tehetetlen
Olyan tehetetlen
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek