';

Coldplay - Champion of the World (2019)

Champion of the World

Angol dalszöveg
[Intro: 'Otuto Nke Chukwu']
Gi nwa nke chukwu, gini ka ina ekwu
N'ihi ihe nile
Nke chukwu mere

[Verse 1: Chris Martin]
I tried my best to be just like
The other boys in school
I tried my best to get it right
And died at every duel
This mountainside is suicide
This dream will never work
Still the sign upon my headstone, write
"A champion of the world"

[Interlude]
Oh oh-oh
Oh oh-oh-oh oh oh

[Verse 2: Chris Martin]
I tried my best to stay alight
Fly like a firework
I tried my best at taking flight
But my rocket ship reversed
Oh, referee, don't stop the fight
Everyone can see I'm hurt
But I'll stand before conquistadors
Till I'm champion of the world

[Chorus: Chris Martin, Chris & Will]
(When I sail) And when I sail
I'm sailing west
(Know I might fail) Knowing I might fail
But still I'm hoping for the best
(In my dreams) And in my dreams
Onto my chest
She'll pin the colours and say
"I wandered the whole wide world but
Baby, you're the best"

[Interlude: Chris Martin]
Lo lo-lo-lo lo oh
Ee-yo-ee-yo-ee-yo-ee-yeah
Lo lo-lo-lo lo

[Outro: Chris Martin & Will Champion]
So I'm flying on my bicycle
Heading upwards from the Earth
I am jumping with no parachute
Out into the universe
I have E.T. on my bicycle
Because giving up won't work
Now I'm riding on my rocketship
And I'm champion of the world

A világ bajnoka

Magyar dalszöveg
Te, Isten fia, mit gondolsz
mindarról
amit Isten teremtett?

Mindent megtettem azért, hogy olyan legyek
Mint a többi fiú az iskolában
Mindent megtettem azért, hogy jól csináljam
És meghaltam minden párbajban
Ez a hegyoldal öngyilkosság
Ez az álom sosem fog valóra válni
Mégis, a sírfeliratom úgy szól
"A világ egyik bajnoka"

Oh oh-oh
Oh oh-oh-oh oh oh

Mindent megtettem azért, hogy ne égjek ki
Szálljak, mint egy tűzijáték
Mindent megtettem azért, hogy elrepüljek
De a rakétám tartózkodott
Oh, bíró ne fújd le a küzdelmet
Mindenki látja, hogy megsérültem
De kiállok a hódítók ellen
Amíg a világ bajnoka nem leszek

(Mikor hajózom) és mikor hajózom
Nyugat felé megyek
(Tudva, hogy elbukhatok) tudva, hogy elbukhatok
De, még mindig remélem a legjobbakat
(Álmaimban) és álmaimban
A mellkasomra
Kitűzi a színeket és azt mondja
"Átutaztam az egész világot de
Baby, te vagy a legjobb"

Lo lo-lo-lo lo oh
Ee-yo-ee-yo-ee-yo-ee-yeah
Lo lo-lo-lo lo

Szóval, repülök a biciklimen
Felfelé távolodva a Földtől
Ejtőernyő nélkül ugrok
Ki az univerzumba
E.T. a biciklimen van
Mert a feladás, nem működne
Most a rakétámon utazom
És a világ bajnoka vagyok
Leporelló
Fordította: Leporelló

Ajánlott dalszövegek