Jorja Smith - Tomorrow (2018)

Tomorrow

Angol dalszöveg
The hardest thing I have learned is I can't help myself
If I can't trust my worth
Then I can't trust my words
Accepting it's not my fault but I'm the one to blame
And I know I've got to change
No I'm not ashamed

You've given me all of your time
You've been there for all of my crimes
You've shown me there's flaws in blue skies
Only you, only you

So don't you wonder why
I won't say goodbye
I won't even cry
It will all make sense tomorrow
Why I can't sleep at night
I won't even cry
It will all make sense tomorrow

Patiently there for me when I'm full speed ahead and
It's all been in my head, I need to get out of your bed
Well no one can understand confusion like I do
These blue days are my truth
There's silence in my room

You've been there for all of my crimes
Only you, only you

So don't you wonder why
I won't say goodbye
I won't even cry
It will all make sense tomorrow
Why I can't sleep at night
I won't even cry
It will all make sense tomorrow

I've said what I can
But do you hear it? Do I know who I am?
Will you believe me that I won't do you wrong?
That's what I've done all along
By finding myself I nearly lost it all
By fighting your help I thought I knew it all
I'm lying alone and now I know it all

So don't you wonder why
I won't say goodbye
I won't even cry
It will all make sense tomorrow
Why I can't sleep at night
I won't even cry
It will all make sense tomorrow

(Why, bye, cry)
It will all make sense tomorrow
(Why, bye, cry)
It will all make sense tomorrow

Holnap

Magyar dalszöveg
A legnehezebb dolog, amit tanultam, hogy nem segíthetek magamon
Ha nem bízok a saját értékemben
AKkor nem bízhatok a szavaimban
Elfogadni, hogy nem az én hibám, de én vagyok a hibás
És tudom, változnom kell
Nem, nem szégyellem magam

Minden idődet nekem adtad
Ott voltál az összes bűnömnél
Megmutattad, hogy vannak hibák a kék felhőkben
Csak te, csak te

Szóval nem gondolkozz, miért
Nem fogok elköszönni
Nem is fogok sírni
Minden értelmet nyer holnap
Miért nem tudok aludni éjjel
Nem is fogok sírni
Minden értelmet nyer holnap

Türelmesen ott voltál, amikor teljes sebességgel hajtottam és
Minden a fejemben volt, el kell tűnnöm az ágyadból
Nos, senki nem érti meg a zavart úgy, mint én
Ezek a kék napok az iagzságaim
Csend van a szobámban

Ott voltál az összes bűnömnél
Csak te, csak te

Szóval nem gondolkozz, miért
Nem fogok elköszönni
Nem is fogok sírni
Minden értelmet nyer holnap
Miért nem tudok aludni éjjel
Nem is fogok sírni
Minden értelmet nyer holnap

Elmondtam, amit tudtam
De hallod? Tudod, ki vagyok?
El fogod hinni, hogy nem fogok ártani neked?
Csak ártottam neked
Azzal, hogy megtaláltam magam, majdnem mindent elvesztettem
A segítséged leküzdésével, azt hittem, mindent tudtam
Egyedül fekszek és most mindent tudok

Szóval nem gondolkozz, miért
Nem fogok elköszönni
Nem is fogok sírni
Minden értelmet nyer holnap
Miért nem tudok aludni éjjel
Nem is fogok sírni
Minden értelmet nyer holnap

(Miért, viszlát, sírj)
Minden értelmet nyer holnap
(Miért, viszlát, sírj)
Minden értelmet nyer holnap
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek