Blink 182 - First Date (2001)

First Date

Angol dalszöveg
In the car I just can't wait
To pick you up on our very first date
Is it cool if I hold your hand?
Is it wrong if I think it's lame to dance?
Do you like my stupid hair?
Would you guess that I didn't know what to wear?
I'm too scared of what you think
You make me nervous so I really can't eat

Let's go, don't wait, this night's almost over
Honest, let's make this night last forever
Forever and ever, let's make this last forever
Forever and ever, let's make this last forever

When you smile, I melt inside
I'm not worthy for a minute of your time
I really wish it was only me and you
I'm jealous of everybody in the room
Please don't look at me with those eyes
Please don't hint that you're capable of lies
I dread the thought of our very first kiss
A target that I'm probably gonna miss

Let's go, don't wait, this night's almost over
Honest, let's make this night last forever
Forever and ever, let's make this last forever
Forever and ever, let's make this last forever

Let's go, don't wait, this night's almost over
Honest, let's make this night last forever
Forever and ever, let's make this last forever
Forever and ever, let's make this last forever

Forever and ever, let's make this last forever
Forever and ever, let's make this last forever

Első randi

Magyar dalszöveg
Azt autóban már alig várom
Hogy felvegyelek a legelső randinkon
Neked oké, ha megfogom a kezed?
Baj, ha úgy gondolom elég béna táncolni?
Tetszik a hülye frizurám?
Kitalálnád, hogy fogalmam nem volt arról mit vegyek fel?
Túlságosan félek attól, hogy mit gondolsz
Melletted ideges vagyok és alig bírok enni

Gyerünk, ne várjunk, már majdnem vége az éjszakának
Őszintén, tegyük ezt az éjszakát feledhetetlenné
Örökkön-örökké, tegyük ezt az éjszakát feledhetetlenné
Örökkön-örökké, tegyük ezt az éjszakát feledhetetlenné

Belül elolvadok, amikor mosolyogsz
Egy percet sem érek az idődből
Bárcsak mi ketten lennénk egyedül
A szobában mindenkire féltékeny vagyok
Kérlek ne nézz rám azokkal a szemekkel
Kérlek ne célozgass, hogy képes vagy hazudni
Rettegek a legelső csókunk gondolatától
Egy célponttól, amit lehet inkább kihagyok

Gyerünk, ne várjunk, már majdnem vége az éjszakának
Őszintén, tegyük ezt az éjszakát feledhetetlenné
Örökkön-örökké, tegyük ezt az éjszakát feledhetetlenné
Örökkön-örökké, tegyük ezt az éjszakát feledhetetlenné

Gyerünk, ne várjunk, már majdnem vége az éjszakának
Őszintén, tegyük ezt az éjszakát feledhetetlenné
Örökkön-örökké, tegyük ezt az éjszakát feledhetetlenné
Örökkön-örökké, tegyük ezt az éjszakát feledhetetlenné

Örökkön-örökké, tegyük ezt az éjszakát feledhetetlenné
Örökkön-örökké, tegyük ezt az éjszakát feledhetetlenné
karegina
Fordította: karegina

Ajánlott dalszövegek