';

Coldplay - Ghost story (2014)

Ghost story

Angol dalszöveg
Maybe I'm just a ghost
Disappear when anybody's close
Go through you when you travel
Travel over near

Maybe I'm just a ghost
Emptied by 'em, anybody knows
Maybe I'm on the ropes
Or I'm not even here

Every time I try to walk through walls
More walls appear
What's the point of feeling love for you
When you don't believe I'm here?
What's the point of trying to raise your voice
If no one ever hears?
Every time I try to pull you close
You disappear

Maybe I'm a ghost
Just a whisper in a puff of smoke
A secret that nobody knows
No one will ever hear

Or maybe I'm a ghost
Specter on a wrong course
Thorn without out a rose
Something people fear

And every time I thought I'll walk through walls
It's all becoming clear
What's the point in feeling love for you
When you don't believe I'm here?
What's the point of saying 'Rescue me! '
If no one ever hears?
Every time I try to pull you close
You disappear
Every time I try to pull you close
You disappear

And every time I thought I'll walk through walls
It's all becoming clear
Every time I try to pull you close
You disappear
Every time I try to pull you close
You disappe...!

Szellemtörénet

Magyar dalszöveg
Talán csak egy szellem vagyok
Eltűnök, ha valaki közelít
Átmegyek rajtad, amikor utazol
Utazol a közelben

Talán csak egy szellem vagyok
Miattuk üres, bárki tudja
Talán én vagyok a köteleken
Vagy még itt sem vagyok

Mindig, amikor próbálok a falon átmenni
Még több fal jelenik meg
Mi a lényege az irántad érzett szerelemnek
Amikor nem hiszed el, hogy itt vagyok
Mi a lényege annak, hogy megemeled a hangodat
Ha senki sem hall?
Mindig, mikor próbállak közel húzni
Eltűnsz

Talán szellem vagyok
Csak egy suttogás egy füstfelhőben
Egy titok, amit senki sem ismer
És senki nem fog hallani

Vagy talán egy szellem vagyok
Kísértet egy rossz helyen
Tüske rózsa nélkül
Valami, amitől félnek

Mindig, amikor azt hiszem, próbálok a falon átmenni
Minden tiszta lesz
Mi a lényege az irántad érzett szerelemnek
Amikor nem hiszed el, hogy itt vagyok
Mi a lényege annak, hogy azt mondod "ments meg"
Ha senki sem hall?
Mindig, mikor próbállak közel húzni
Eltűnsz
Mindig, mikor próbállak közel húzni
Eltűnsz

Mindig, amikor azt hiszem, próbálok a falon átmenni
Minden tiszta lesz
Mindig, mikor próbállak közel húzni
Eltűnsz
Mindig, mikor próbállak közel húzni
Eltűnsz
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek