';

Coldplay - Speed of sound (2005)

Speed of sound

Angol dalszöveg
How long before I get in?
Before it starts, before I begin?
How long before you decide?
Before I know what it feels like?
Where To, where do I go?
If you never try, then you'll never know.
How long do I have to climb,
Up on the side of this mountain of mine?

Look up, I look up at night,
Planets are moving at the speed of light.
Climb up, up in the trees,
every chance that you get,
is a chance you seize.
How long am I gonna stand,
with my head stuck under the sand?
I'll start before I can stop,
before I see things the right way up.

All that noise, and all that sound,
All those places I got found.
And birds go flying at the speed of sound,
to show you how it all began.
Birds came flying from the underground,
if you could see it then you'd understand?

Ideas that you'll never find,
All the inventors could never design.
The buildings that you put up,
Japan and China all lit up.
The sign that I couldn't read,
or a light that I couldn't see,
some things you have to believe,
but others are puzzles, puzzling me.

All that noise, and all that sound,
All those places I got found.
And birds go flying at the speed of sound,
to show you how it all began.
Birds came flying from the underground,
if you could see it then you'd understand,
ah when you see it then you'll understand?

All those signs, I knew what they meant.
Some things you can invent.
Some get made, and some get sent,
Ooh?
Birds go flying at the speed of sound,
to show you how it all began.
Birds came flying from the underground,
if you could see it then you'd understand,
ah, when you see it then you'll understand?

Hangsebesség

Magyar dalszöveg
Meddig tart, míg megérkezem?
Míg elkezdődik, míg elkezdődöm?
Meddig tart, míg döntesz?
Míg meg megtudom, milyen érzés?
Hova, merre megyek?
Nem nem próbálod ki, sosem tudod meg.
Meddig kell még másznom
A saját hegyem emelkedőjén?

Nézz fel, nézz fel az éjszakába
A bolygók fénysebességgel mozognak.
Mássz fel, fel a fákra,
Minden esély amit kapsz,
Egy esély amit megragadhatsz.
Meddig fogok még állni
Homokba dugott fejjel?
Elkezdem, mielőtt megállhatnék,
mielőtt a dolgok jóra fordulnak.

Az összes zaj, az összes hang,
Az összes hely amit megtaláltam
És a madarak hangsebességgel repülnek
Hogy megmutassák, hogy kezdődött az egész
A madarak kirepülnek a föld alól
Vajon ha látnád megértenéd?

Ötletek, amiket sosem találsz meg
Egyetlen feltaláló sem dolgozhatja ki
Az épületek, melyeket flépítesz
Japánban és Kínában fénylenek
A jel, amit nem olvashattam,
Vagy a fény amit nem láthattam
Vannak dolgok, amiket el kell hinned,
De a többiek rejtélyesek, összezavarnak engem.

Az összes zaj, az összes hang,
Az összes hely amit megtaláltam
És a madarak hangsebességgel repülnek
Hogy megmutassák, hogy kezdődött az egész
A madarak kirepülnek a föld alól
Vajon ha látnád megértenéd?
Ah, ha látnád megértenéd?

Az összes jel, amiről tudtam, hogy mit jelent
Néhányat felalálhatsz
Néhány elkészül, néhány elküldésre kerül.
Ooh?
És a madarak hangsebességgel repülnek
Hogy megmutassák, hogy kezdődött az egész
A madarak kirepülnek a föld alól
Vajon ha látnád megértenéd?
Ah, ha látnád megértenéd?
adele.mucus
Fordította: adele.mucus

Ajánlott dalszövegek