Magyar Dalszöveg

Mama's got a new man
And daddy's got a new mansion to keep
He never really calls back
'Cause he's got too many finances to reap

Money, money
Ain't it funny, honey
When you get what you need
Baby, life is a breeze
Money, money
Give me money, money
'Til I'm bloody, bloody

All these kids have got affluenza
Going wrecking their daddy's Benza
Crystal liquor cups and designer drugs, oh oh
They say money can't buy you no love
But a diamond cheers you right up
Give me none of your affluence oh, affluenza, affluenza

Every day's your birthday
You threw a party but you kinda
Hate all your friends
So you're crying in a drive-way
Killing time, getting high
Can't wait 'til it ends

Money, money
Ain't it funny, honey
When you get what you need
Baby, life is a breeze
Money, money
Give me money, money
'Til I'm bloody, bloody

All these kids have got affluenza
Going wrecking their daddy's Benza
Crystal liquor cups and designer drugs, oh oh
They say money can't buy you no love
But a diamond cheers you right up
Give me none of your affluence oh, affluenza, affluenza

Fat stacks, cold cash
You've always had it real lavish, first-class
Trust fund, gold tongue
Eighty grand in both your hands, but no love

All these kids have got affluenza
Going wrecking their daddy's Benza
Crystal liquor cups and designer drugs, oh oh
They say money can't buy you no love
But a diamond cheers you right up
Give me none of your affluence oh, affluenza, affluenza

Anyunak új pasija van
És Apucinak új villája
Sosem hív vissza
Mert túl sok pénzt kell begyűjtenie

Pénz, pénz
Nem vicces, Drága?
Amikor megkapod, amire szükséged van
Édes, az életed olyan, mint a szellő
Pénz, pénz,
Adj pénzt, pénzt
Amíg véres nem leszek, véres

Ezek a gyerekek pénzéhesek
Tönkreteszik az apjuk Mercedes-ét
Kristálypoharak és dizájnerdrogok
Azt mondják, pénzen nem vehetsz szeretetet
De egy gyémánt is megteszi
Nem kell a pénzed, pénzéhességed, pénzéhes

Minden nap szülinapod van
Bulit szervezel, de kicsit
Utálod minden barátod
Szóval sírsz a felhajtón
Elütöd az időt, betépsz
Alig várod, hogy vége legyen

Pénz, pénz
Nem vicces, Drága?
Amikor megkapod, amire szükséged van
Édes, az életed olyan, mint a szellő
Pénz, pénz,
Adj pénzt, pénzt
Amíg véres nem leszek, véres

Ezek a gyerekek pénzéhesek
Tönkreteszik az apjuk Mercedes-ét
Kristálypoharak és dizájnerdrogok
Azt mondják, pénzen nem vehetsz szeretetet
De egy gyémánt is megteszi
Nem kell a pénzed, pénzéhességed, pénzéhes

Vastag pénzkötegek, hideg készpénz
Mindig meg volt mindened, első osztályú
Vagyonkezelői alap, aranynyelv
80 ezer mindkét kezedben, de nincs bennük szeretet

Ezek a gyerekek pénzéhesek
Tönkreteszik az apjuk Mercedes-ét
Kristálypoharak és dizájnerdrogok
Azt mondják, pénzen nem vehetsz szeretetet
De egy gyémánt is megteszi
Nem kell a pénzed, pénzéhességed, pénzéhes