Magyar Dalszöveg

That wasn’t funny but she laughed so hard she almost cried
They’re counting months they’ve been together almost forty-nine
He’s making fun of how she acted around the holidays
She wears a ring but they tell people that they’re not engaged

They met in class for metaphysical philosophy
He tells his friends I like her cause she’s so much smarter than me
They’re having talks about their futures until 4 a.m.
And I’m happy for them (I’m happy for them)

But I wanna feel all that love and emotion
Be that attached to the person I’m holding
Someday I’ll be fallin’ without caution
But for now I’m only people watching

I’m only looking just to live through you vicariously
I’ve never really been in love, not seriously
I had a dream about a house behind a picket fence
Next one I choose to trust I hope I use some common sense

But I cut people out like tags on my clothing
I end up all alone but I still keep hoping

I wanna feel all that love and emotion
Be that attached to the person I’m holding
Someday I’ll be fallin’ without caution
But for now I’m only people watching

Cut people out like tags on my clothing
I end up all alone but I still keep hoping
I won’t be scared to let someone know me
Life feels so monotone but I still keep hoping
Cut people out like tags on my clothing
I end up all alone but I still keep hoping
I won’t be scared to let someone know me
Life feels so monotone but I still keep hoping

(I feel love emotion)

I wanna feel all that love and emotion
Be that attached to the person I’m holding
Someday I’ll be fallin’ without caution
But for now I’m only people watching

Ez nem volt vicces, de a lány mégis majdnem sírt a nevetéstől
A hónapokat számolják, majdnem negyvenkilenc óta együtt vannak
A srác kigúnyolja, ahogy karácsonykor viselkedik
A lány gyűrűt visel, de mindenkinek azt mondják, hogy nincsenek eljegyezve

Metafizikai filozófia órán találkoztak
A srác azt mondja a barátainak, "azt szeretem benne, hogy sokkal okosabb nálam"
Hajnali négyig beszélgetnek a jövőről
És én örülök nekik (örülök nekik)

De át akarom élni mindezt a szerelmet és érzelmet
Ennyire kötődni ahhoz, akit átölelek
Egy nap majd megállás nélkül zuhanok
De egyelőre csak kívülről figyelek

Csak azért bámulok, hogy rajtad keresztül élhessek, másodkézből
Még soha nem voltam igazán szerelmes, nem komolyan
Volt egy álmom egy házról fakerítés mögött
Amikor legközelebb odaítélem a bizalmamat valakinek, remélem, használok egy kis józan észt

De úgy tépem ki az embereket, mint a cetliket a ruhámból
Teljesen egyedül végzem, de még mindig reménykedek

De át akarom élni mindezt a szerelmet és érzelmet
Ennyire kötődni ahhoz, akit átölelek
Egy nap majd megállás nélkül zuhanok
De egyelőre csak kívülről figyelek

Úgy tépem ki az embereket, mint a cetliket a ruhámból
Teljesen egyedül végzem, de még mindig reménykedek
Nem félek majd megmutatni magam valakinek
Olyan monotonnak érződik az élet, de még mindig reménykedem
Úgy tépem ki az embereket, mint a cetliket a ruhámból
Teljesen egyedül végzem, de még mindig reménykedek
Nem félek majd megmutatni magam valakinek
Olyan monotonnak érződik az élet, de még mindig reménykedem

(Érzem majd a szerelmet és érzelmet)

De át akarom élni mindezt a szerelmet és érzelmet
Ennyire kötődni ahhoz, akit átölelek
Egy nap majd megállás nélkül zuhanok
De egyelőre csak kívülről figyelek