';

Conan Gray - The King (2019)

The King

Angol dalszöveg
Crush always making me feel like I got nothing to offer
But I'm the only one that can make you feel right
I'm the only one that you think of at night
Baby, don't lie
You're always talking to me like you're totally bothered
So why you always ring at the end of my line?
Don't you got a girl that can make you feel nice?
It's a dead sign

You see me as your lifeline
Other boys and girls never really made you feel right
And you can't explain why I'm always running your mind
Don't you see the answer's right in front of your eyes?

You like me, oh, obviously
So why you trying to leave when you know that I'm the king?
(You'll see)
'Cause I'm supreme
(Choose me)
Other lovers give you no luck
'Cause I'm the only one that has made you fall in love
(You'll see)
So just shut up
(Choose me)

Babes always flirting away, getting every number
And you can have your fun 'cause I know that it's fake
I know when you're done you'll come running my way
So I let you
Date everyone and complain that you can't find a lover
'Cause I'm the only one when the chemistry fades
I'm the only one at the end of the day
Kinda cliché

You see me as your lifeline
Other boys and girls never really made you feel right
And you can't explain why I'm always running your mind
Don't you see the answer's right in front of your eyes?

You like me, oh, obviously
So why you trying to leave when you know that I'm the king?
(You'll see)
'Cause I'm supreme
(Choose me)
Other lovers give you no luck
'Cause I'm the only one that has made you fall in love
(You'll see)
So just shut up
(Choose me)

I'm the one you're coming to when you're feeling alone
And I'm the only one who's gonna pick up the phone
Looking for the one but it's me all along
(Choose me)
Baby, I'm the one, yeah, that's something you've known
No, I'm not a quitter, yeah, I get what I want
Playing with your heart 'cause you give me the throne
Choose me

You like me, oh, obviously
So why you trying to leave when you know that I'm the king?
(You'll see)
'Cause I'm supreme
(Choose me)
Other lovers give you no luck
'Cause I'm the only one that has made you fall in love
(You'll see)
So just shut up
(Choose me)

A Király

Magyar dalszöveg
Kiszemeltem mindig azt érezteti velem, hogy nincsen semmi, amit ajánlani tudhatnék
Viszont én vagyok az egyetlen, akitől jól tudod magad érezni
Én vagyok az egyetlen, akire esténként gondolsz
Bébi, ne hazudj
Mindig úgy beszélsz hozzám, mintha felzaklatott lennél
Szóval miért csörgesz mindig a vonalam végén?
Nincs egy lány, akitől szépen tudod magad érezni?
Ez egy halott jel

Úgy látsz engem, mint a segélyvonalad
Más fiúk és lányok miatt sosem érezted magad igazán rendben
És nem tudod megmagyarázni, hogy miért vagyok mindig jelen az elmédben
Nem látod, hogy a válasz pont ott van a szemed előtt?

Bejövök neked, ó, egyértelműen
Szóval miért próbálsz távozni mikor tudod, hogy én vagyok a király?
(Majd meglátod)
Mert felsőbbrendű vagyok
(Válassz engem)
Más szeretők nem adnak neked szerencsét
Mert én vagyok az egyetlen, akivel szerelembe estél
(Majd meglátod)
Szóval csak fogd be
(Válassz engem)

Babám mindig flörtölget, minden számot megszerez
És nyugodtan lehetnek a szórakozásaid, mert tudom, hogy mind hamis
Tudom, hogy amikor végeztél, az én irányomba kezdesz majd rohanni
Szóval megengedem
Hogy mindenkivel randizgass és panaszkodj, amiért nem tudsz egy szeretőt találni
Mert én vagyok az egyetlen, amikor a kémia elhalványul
Én vagyok az egyetlen a nap végén
Kissé klisé

Úgy látsz engem, mint a segélyvonalad
Más fiúk és lányok miatt sosem érezted magad igazán rendben
És nem tudod megmagyarázni, hogy miért vagyok mindig jelen az elmédben
Nem látod, hogy a válasz pont ott van a szemed előtt?

Bejövök neked, ó, egyértelműen
Szóval miért próbálsz távozni mikor tudod, hogy én vagyok a király?
(Majd meglátod)
Mert felsőbbrendű vagyok
(Válassz engem)
Más szeretők nem adnak neked szerencsét
Mert én vagyok az egyetlen, akivel szerelembe estél
(Majd meglátod)
Szóval csak fogd be
(Válassz engem)

Én vagyok az, akihez mész, mikor egyedül érzed magad
És én vagyok az, aki felveszi majd a telefont
Az igazit keresed, de én vagyok az mindvégig
(Válassz engem)
Bébi, én vagyok az igazi, igen, ez valami, amit tudtál
Nem, nem vagyok beijedős, igen, megkapom, amit akarok
Játszadozom a szíveddel, mert nekem adod a trónt
Válassz engem

Bejövök neked, ó, egyértelműen
Szóval miért próbálsz távozni mikor tudod, hogy én vagyok a király?
(Majd meglátod)
Mert felsőbbrendű vagyok
(Válassz engem)
Más szeretők nem adnak neked szerencsét
Mert én vagyok az egyetlen, akivel szerelembe estél
(Majd meglátod)
Szóval csak fogd be
(Válassz engem)
Marcoca
Fordította: Marcoca

Ajánlott dalszövegek