Paramore - You First (2023)

You First

Angol dalszöveg
[Verse 1]
Living well is not my kind of revenge
You should take it from me
Living well is just a privilege
Thought I'd simmer down as I got older
Can't shake the devil sitting on my shoulder
Who invited you?

[Pre-Chorus]
Just like a stray animal
I keep feeding scraps
I give it my energy
And it keeps on coming back
But just like a stray animal
I keep feeding scraps
I give it my energy
And it keeps on coming

[Chorus]
Everyone is a bad guy
And there's no way to, no way to know
Who's the worst
Karma's gonna come for all of us
And I hope, well, I hope, I just hope
She comes, comes for you first, oh

[Verse 2]
Which wolf wins?
I guess it really depends, just gotta wait and see
Which one's appеtite's the biggest
Turns out I'm livin' in a horror film
Whеre I'm both the killer and the final girl
So who, who are you?

[Pre-Chorus]
Just like a stray animal
I keep feeding scraps
I give it my energy
And it keeps on coming back
But just like a stray animal
I keep feeding scraps
I give it my energy
And it keeps on coming

[Chorus]
Everyone is a bad guy
And there's no way to, no way to know
Who's the worst
'Cause karma's gonna come for all of us
And I hope, well, I hope, I just hope
She comes, comes for you first, oh

[Bridge]
Never said I wasn't petty
Never said I wasn't petty
I never said I wasn't petty
You can bet I don't regret it for a second
It's a pleasure, it's a reckoning
Never said I wasn't petty
I'll do better when you're better
Let me revel in your defeat

[Chorus]
Everyone is a bad guy
And there's no way to, no way to know
Who's the worst
But karma's gonna come for all of us
And I hope, well, I hope, I just hope
She comes, comes for you first, oh

Először Te

Magyar dalszöveg
[Első Versszak]
A jól élés mint bosszú nem az én terepem
El kellene venned tőlem
Jól élni csak egy kiváltság
Azt hittem le fogok nyugodni majd ha idősebb leszek
Nem tudom lerázni a vállamon ülő ördögöt
Ki hívott meg?

[Elő Refrén]
Pont, mint egy kóbor állat
Folyamatosan morzsákkal etetem
Az energiámat adom neki
De egyfolytában visszajön
Pont, mint egy kóbor állat
Folyamatosan morzsákkal etetem
Az energiámat adom neki
De egyfolytában visszajön

[Refrén]
Mindenki egy rossz fiú
És nincs rá lehetőség, nincs lehetőség tudni
Hogy ki a legrosszabb
A karma el fog jönni mindannyiunkért
És remélem, nos remélem, csak remélem
Hogy ő, ő fog először érted jönni, oh

[Második Versszak]
Melyik farkas nyer?
Azt hiszem ez tényleg attól függ, csak várnom kell és kiderül
Melyiknek nagyobb az étvágya?
Kiderült, hogy egy horror filmben élek
Ahol én vagyok a gyilkos és az utoljára életben maradt lány is
Szóval ki, ki vagy te?

[Elő Refrén]
Pont, mint egy kóbor állat
Folyamatosan morzsákkal etetem
Az energiámat adom neki
De egyfolytában visszajön
Pont, mint egy kóbor állat
Folyamatosan morzsákkal etetem
Az energiámat adom neki
De egyfolytában visszajön

[Refrén]
Mindenki egy rossz fiú
És nincs rá lehetőség, nincs lehetőség tudni
Hogy ki a legrosszabb
A karma el fog jönni mindannyiunkért
És remélem, nos remélem, csak remélem
Hogy ő, ő fog először érted jönni, oh

[Bridge]
Sose mondtam, hogy nem vagyok szép
Sose mondtam, hogy nem vagyok szép
Én sose mondtam, hogy nem vagyok szép
Fogadhatsz rá, hogy egy másodpercre se bántam meg
Ez egy öröm, ez egy számonkérés
Sose mondtam, hogy nem vagyok szép
Majd jobb leszek ha jobban leszel
Engedd, hogy gyönyörködhessek a kudarcodban

[Refrén]
Mindenki egy rossz fiú
És nincs rá lehetőség, nincs lehetőség tudni
Hogy ki a legrosszabb
A karma el fog jönni mindannyiunkért
És remélem, nos remélem, csak remélem
Hogy ő, ő fog először érted jönni, oh
luckeylla
Fordította: luckeylla

Ajánlott dalszövegek